Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A-t-il proposé un projet de loi sur les garderies?
Crèche
Crèche de jour
Crèche familiale
Crèche-garderie
Garderie d'enfants de quartier
Garderie de jour
Garderie post scolaire
Halte-garderie
Loi d'orientation
Loi de principe
Loi générale
Loi sur l'adoption
Loi sur le bien-être de l'enfance
Loi sur les enfants naturels
Loi sur les garderies
Loi sur les garderies d'enfants
Loi sur les services à la famille
Loi-cadre
Prestation de soins en garderie
Puponnière
Service de garderie
Structure d'accueil collectif de jour

Translation of "Loi sur les garderies " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur les garderies d'enfants

Community Child Day Care Standards Act
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Administration scolaire et parascolaire
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | School and School-Related Administration


Loi sur les garderies

Child Day Care Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Loi sur les services à la famille [ Loi sur les services à l'enfant et à la famille et sur les relations familiales | Loi sur le bien-être de l'enfance | Loi sur les enfants naturels | Loi sur l'adoption | Loi sur les garderies d'enfants | Loi sur l'obligation d'entretien envers les femmes et les enf ]

Family Services Act [ Child and Family Services and Family Relations Act | Child Welfare Act | Children of Unmarried Parents Act | Adoption Act | Day Care Act | Deserted Wives and Children Maintenance Act | Extra-Provincial Custody Orders Enforcement Act | Hospital Schools Act | Legitimation ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Droit de la famille (common law)
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Family Law (common law)


halte-garderie | service de garderie

day care centre | day nursery
IATE - Education | Humanities
IATE - Education | Humanities


lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35


prestation de soins en garderie

Child day center care
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 415185004
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 415185004


structure d'accueil collectif de jour (1) | crèche (2) | crèche de jour (3) | garderie de jour (4) | puponnière (5) | crèche-garderie (6) | crèche familiale (7)

nursery (1) | day care centre (2) | day-care centre (3) | day nursery (4)
Enseignement primaire (éducation et enseignement)
Education


garderie d'enfants de quartier

neighbourhood childcare facility
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


garderie post scolaire

after school child-service
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


loi-cadre | loi de principe | loi d'orientation | loi générale

framework act | general act
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit en général (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ordre public international : // Après avoir déterminé la loi applicable* à une situation juridique donnée conformément à ses règles de conflit de lois*, il arrive que le juge considère que l'application concrète de cette loi entraîne un résultat peu compatible avec le système de valeurs du for. En conséquence, il écarte la loi étrangère normalement applicable et applique sa propre loi. Traditionnellement chaque Etat membre dispose de son propre corps de règles d'ordre public international, mais avec la multiplication des dispositions impératives* d'origine communautaire on assiste aujourd'hui à la naissance d'un "ordre public européen".

Overriding mandatory rule: // Cf. Article 7 of the Convention. Concept of private international law which designates the provisions to which a state attaches such importance that it requires them to be applied wherever the legal situation is connected with its territory, whatever law is otherwise applicable to the situation. Unlike the mechanism of the international public-policy exception, the court does not look to its conflict rules to ascertain the applicable law and evaluate whether its content may be incompatible with the system ...[+++]


L'Ontario a présenté un projet de loi sur les garderies, ce qui est une autre question.

Ontario now has the daycare bill, which is another issue.


Cela suscite de sérieuses inquiétudes en ce qui concerne l'état de droit, étant donné, en particulier, qu'un certain nombre d'actes législatifs particulièrement sensibles ont été récemment adoptés par la Diète et qu'ils devraient pouvoir faire l'objet d'un contrôle de constitutionnalité, comme, notamment, une loi sur les médias, une loi portant modification de la loi sur la police et certaines autres lois, une nouvelle loi sur la fonction publique, une loi sur le Conseil national des médias et une nouvelle loi contre le terrorisme.

This raises serious concerns in respect of the rule of law, notably as a number of particularly sensitive new legislative acts have been adopted recently by the Sejm for which constitutional review should be available, such as, in particular, a media law, a law amending the law on the Police and certain other laws, a new Civil Service Act, a law on the National Council of Media and a new anti-terrorism law.


Le 15 décembre 2016, le Sénat a adopté la loi mettant en œuvre la loi sur l'organisation et les procédures et la loi relative au statut de la magistrature («loi d'exécution»), Ces nouvelles lois remplacent la loi du 22 juillet 2016 sur le Tribunal constitutionnel.

On 15 December 2016, the Senate adopted the Law implementing the Law on organisation and proceedings and the Law on the status of judges ('Implementing Law'). These new laws replace the Law of 22 July 2016 on the Constitutional Tribunal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela suscite de sérieuses inquiétudes en ce qui concerne l'état de droit, étant donné, en particulier, qu’un certain nombre d’actes législatifs particulièrement sensibles ont été récemment adoptés par la Diète et qu’ils devraient pouvoir faire l’objet d’un contrôle de constitutionnalité, comme, notamment, une loi sur les médias, une loi portant modification de la loi sur la police et certaines autres lois, une nouvelle loi sur la fonction publique, une loi sur le Conseil national des médias et une nouvelle loi contre le terrorisme.

This raises serious concerns in respect of the rule of law, notably as a number of particularly sensitive new legislative acts have been adopted recently by the Sejm for which constitutional review should be available, such as, in particular, a media law, a law amending the law on the Police and certain other laws, a new Civil Service Act, a law on the National Council of Media and a new anti-terrorism law.


A-t-il proposé un projet de loi sur les garderies?

Did it bring in a bill on child care?


Sous le gouvernement Mulroney, elle était la plus ardente défenseure du projet de loi sur les garderies qui avait été adopté à la Chambre des communes, mais qui est mort au Feuilleton du Sénat faute de temps quand la campagne électorale de 1988 a commencé.

In the Mulroney government, she was the most ardent advocate of the child care legislation that we passed through the House of Commons but which later died on the Senate Order Paper when the clock ran out and the 1988 election campaign began.


Il affirme que nous sommes un parti centralisateur et que lorsque nous avons présenté un projet de loi sur les garderies, en offrant une compensation au Québec, le Bloc québécois nous a appuyés en votant en faveur de ce projet de loi.

He said that we are a centralizing party and that when we introduced a bill on child care, offering compensation to Quebec, the Bloc Québécois supported us by voting in favour of the bill.


HU || OUI || non précisé || Loi n° 161/2010 portant modification des différentes lois en matière pénale; loi n° 19/1998 sur la procédure pénale; loi n° 38/1996 sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale; loi n° 47/2009 sur le casier judiciaire, le registre des jugements prononcés contre des ressortissants hongrois par les juridictions des États membres, et l'enregistrement des données biométriques dans le domaine policier et pénal; loi n° 12/1998 sur les voyages à l'étranger; Loi n° 4/1978 sur le code pénal.

HU || YES || n/a || Act No 161/2010 amending the various Acts on criminal matters; Act No 19/1998 on criminal procedure; Act No 38/1996 on international legal assistance in criminal matters; Act No 47/2009 on the criminal records system, the registry of judgments against Hungarian citizens passed by courts of Member States, and the recording of criminal and police biometric data; Act No 12/1998 on foreign travel; Act No 4/1978 on the Criminal Code.


Nous recommandons en outre d'élaborer une loi sur les garderies garantissant le respect des normes et des principes de qualité, d'universalité, d'accessibilité, de programmation développementale et d'inclusivité.

YWCA Canada continues to respect Quebec's right to develop its own programs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur les garderies

Date index:2022-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)