Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANBL
Alcool NB Liquor
Commission des alcools du Nouveau-Brunswick
Loi sur la Société des alcools du Nouveau-Brunswick
Loi sur le développement et l'expansion de l'industrie
Loi sur le développement économique
Loi sur les garanties
Régie des alcools du Nouveau-Brunswick
Société des alcools du Nouveau-Brunswick

Translation of "Loi sur la Société des alcools du Nouveau-Brunswick " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur la Société des alcools du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Liquor Corporation Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Société des alcools du Nouveau-Brunswick [ Alcool NB Liquor | ANBL | Régie des alcools du Nouveau-Brunswick | Commission des alcools du Nouveau-Brunswick ]

New Brunswick Liquor Corporation [ Alcool NB Liquor | New Brunswick Liquor Control Commission | New Brunswick Liquor Control Board ]
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Boissons (Industrie de l'alimentation)
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Beverages


Loi sur le développement économique [ Loi sur le développement et l'expansion de l'industrie | Loi sur la Société de développement du Nouveau-Brunswick | Loi sur les garanties ]

Economic Development Act [ Industrial Development and Expansion Act | New Brunswick Development Corporation Act | Guarantee Act ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article 47 de cette loi prévoyait aussi la transformation ultérieure de l'établissement public EDF en société anonyme, sous réserve de publication d'un décret portant sur son nouveau statut.

Article 47 of the Act also provided for the subsequent conversion of the public establishment EDF into a public limited company, subject to the publication of a decree on its new status.


Il ressort de cette évaluation que des modifications devraient être effectuées dans les domaines de la réforme du secteur financier, de la politique budgétaire et des réformes structurelles, afin de tenir compte des mesures prises par les autorités chypriotes jusqu'à la fin du premier trimestre de 2015, en particulier au regard des éléments suivants: i) continuer à suivre de près la situation de la liquidité du secteur bancaire; ii) rationaliser la réglementation et la surveillance des sociétés ...[+++]

As a consequence of that review, changes should be made in the areas of financial sector reform, fiscal policy and structural reforms, reflecting the steps taken by the Cypriot authorities by the first quarter of 2015, in particular with regard to: (i) continuing to closely monitor the liquidity situation of the banking sector; (ii) streamlining the regulation and supervision of insurance companies and pension funds; (iii) further measures to strengthen the banks' management of non-performing loans and ensure long-term sustainable restructuring solutions, including targets for the work-out of non-performing loans and a strategic defaul ...[+++]


À la suite de cet arrêt, les autorités slovaques ont modifié en juillet 2011 la loi no 530/2007 Rec. au moyen de la loi no 250/2011 Rec., afin de permettre à nouveau aux sociétés d'assurance maladie de distribuer (à leurs actionnaires) les bénéfices générés dans le cadre de l'activité d'assurance maladie obligatoire, mais sous certaines conditions (7).

Further to this Judgment, in July 2011, the Slovak authorities amended Act No 530/2007 by Act No 250/2011 to allow health insurers again to distribute (to their shareholders) profits achieved from the compulsory health insurance activity, subject to certain conditions (7).


Mais, par contre, lorsqu'il y a eu un changement de gouvernement en 1987, le nouveau gouvernement a fait faire une vérification de la Société des alcools du Nouveau-Brunswick et selon les chiffres donnés dans le rapport — et la vérification de notre groupe de gestion a été des plus positives, je dois ajouter — on avait réussi à augmenter les revenus de 17 p. 100, on avait augmenté les profits de 28 p. 100 ou quelque chose de cet or ...[+++]

But, for example, when the government changed in 1987, the new government had an audit done at N.B. Liquor, and some of the numbers they reported and the audit was very positive about our management group, I might add were that we had increased revenues of 17%, increased profits of 28%, or something around that number, over four years, and our expenses went up by only 5% in four years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Français] Mme Louise Thibault: J'ai posé cette question parce que vous avez indiqué qu'au cours de votre mandat à la présidence de la Société des alcools du Nouveau-Brunswick, il y avait eu une augmentation de la satisfaction de la clientèle, des revenus plus importants et une réduction des dépenses réelles.

[Translation] Ms. Louise Thibault: I asked this question because you indicated that, during your time of office as president of the New Brunswick Liquor Corporation, there had been an increase in customer satisfaction, greater revenues and a reduction in real expenditures.


M. Ken Boshcoff: Avant votre arrivée, la Société des alcools du Nouveau-Brunswick n'était pas rentable.

Mr. Ken Boshcoff: Concerning the New Brunswick Liquor Corporation, it wasn't that profitable before you got there.


En Hongrie, une loi de 2006 crée un nouveau registre de protection des créanciers, qui a pour but de fournir une information complète et à jour concernant la solvabilité et les mesures prises par un tribunal à l’encontre d’une société enregistrée.

In Hungary, a 2006 law establishes a new creditor protection register to provide full and up-to-date information on creditworthiness and measures to be taken by the courts against registered companies.


Sa carrière a connu un long cheminement: d'employé de banque, il est devenu membre de l'Aviation royale du Canada, puis secrétaire de la Régie des alcools du Nouveau-Brunswick, secrétaire personnel du premier ministre John McNair, premier secrétaire exécutif de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick au bureau du premier bureau permanent du parti, et enfin adjoint exécutif du premier ministre Louis J. Robichaud avant d'être nom ...[+++]

His career spanned that of a junior bank employee, wartime service in the Royal Canadian Air Force, Secretary of the New Brunswick Liquor Control Board, Personal Secretary to Premier John McNair, the First Executive Secretary of the New Brunswick Liberal Association in its first permanent party office, Executive Assistant to Premier Louis J. Robichaud, and member of the Senate of Canada for 24 years.


Des progrès ont été réalisés sur le plan législatif en ce qui concerne l'exercice des libertés fondamentales, notamment grâce à l'entrée en vigueur d'un nouveau code pénal et d'une nouvelle loi sur les associations, et, concrètement, tant les personnes que les organisations de la société civile jouissent d'une plus grande liberté que par le passé.

Legislative progress has been achieved with regard to the exercise of fundamental freedoms, notably through the entry into force of a new Penal Code and a new Law on Associations, and in practice both individuals and civil society organisations enjoy greater freedom than in the past.


(6) Syndicat canadien de la Fonction publique, section locale 963 c. Société des alcools du Nouveau-Brunswick, [1979] 2 R.C.S. 227, p. 237, cité dans CAIMAW c. Paccar of Canada Ltd.

(6) Canadian Union of Public Employees, Local 963 v. New Brunswick Liquor Corp., [1979] 2 S.C.R. 227 at 237 as quoted in CAIMAW v. Paccar of Canada Ltd.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur la Société des alcools du Nouveau-Brunswick

Date index:2021-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)