lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

loi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal rule

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clause inopérante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inoperative clause

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositions rendues inopérantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inoperative provisions

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

if these measures prove ineffective

IATE - EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concession inopérante

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defective grant

Immobilier

Real Estate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 procédure législative

04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | BT1 legislative procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, en refusant de sanctionner son ministre du Développement des ressources humaines, qui a contrevenu à la Loi sur l'accès à l'information, le premier ministre ouvre une brèche importante qui risque de rendre cette loi inopérante à toutes fins utiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, by refusing to discipline the Minister of Human Resources Development, who contravened the Access to Information Act, the Prime Minister is setting an important precedent that may, to all intents and purposes, make this legislation ineffective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je comprends les raisons de la proposition, mais cela rendrait dans la pratique la loi inopérante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I understand the reason for the proposal, but it would leave this legislation effectively unworkable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le gouvernement nous a forcés à adopter son projet de loi, puis a rendu la loi inopérante par son propre comportement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-25]

The government forced its proposal on us and then took it away because of its actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-25]

La Colombie-Britannique a une loi inopérante adoptée sous un autre gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

British Columbia actually has dormant legislation that was passed under a different government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alan Young, professeur de droit pénal à Osgoode Hall, a déclaré: «Nous avons déjà vu des cas semblables où le Parlement adoptait des lois inopérantes, qui témoignaient de bonnes intentions, mais ne sont tout simplement pas applicables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-13]

Alan Young, a criminal law professor at Osgoode Hall, said: ``We have seen this before with Parliament enacting a law with little teeth. It has shown a good intent but it is just not an enforceable law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-13]

Others have searched : application de la loi clause inopérante concession inopérante dispositions rendues inopérantes dérogation à la loi exécution de la loi loi déclarée inconstitutionnelle loi déclarée inopérante loi inopérante non-validité d'une loi qualité linguistique de la loi qualité législative de la loi rédaction de la loi rédaction législative validité de la loi Loi inopérante

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi inopérante

Date index:2022-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Loi inopérante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)