Une des dimensions du dossier, que la loi ait été activée ou non, est l'effet hors frontières et les intérêts autochtones, deux points qui sont à l'origine de deux pétitions qui ont amené le ministre à demander l'intervention de l'agence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Clearly one of the issues at hand in what we're really looking at, whether or not this legislation is triggered, is the transboundary aspect or the aboriginal issue, and I believe those are the basis of the two petitions that prompted the minister to request the agency to get involved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En fait, selon le projet de loi C-14, deux conditions doivent être respectées pour qu'un accusé soit dit « à haut risque » : premièrement, il doit y avoir eu une infraction grave contre la personne et, deuxièmement, il doit y avoir soit une probabilité marquée que l'accusé usera de violence, soit un risque de préjudices physiques ou psychologiques graves pour une autre personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

As a matter of fact, the high-risk offender requires two things with Bill C-14: One, there would have to be a serious personal injury offence; and, two, either a substantial likelihood of violence or a risk of a grave physical or psychological harm to another person.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-07]

20. souligne l'importance de promouvoir et de protéger les droits de l'homme, les libertés fondamentales et le principe de la lutte contre les discriminations à tous les niveaux, quels qu'en soient les motifs; se réjouit de l'adoption de la stratégie de lutte contre les discriminations et insiste sur le caractère crucial de sa mise en œuvre; se félicite des progrès réalisés jusqu'ici mais demeure préoccupé du niveau de discrimination atteint dans le pays, appelle au respect de toutes les minorités, qu'elles tiennent à la nationalité, à l'appartenance ethnique, au genre ou à l'orientation sexuelle, et demande que leurs droits socioéconomiques et culturels soient garantis; souligne que l'accent devrait être mis sur les catégories les plus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

20. Stresses the importance of promoting and protecting at all levels human rights, fundamental freedoms, and the principle of no -discrimination on any grounds; welcomes the adoption of the Anti-Discrimination Strategy and underlines the fact that its implementation is key; welcomes the progress achieved so far, but continues to be concerned about the level of discrimination in the country and calls for respect for all minorities, as regards nationality, ethnicity, gender, sexual orientation and in terms of securing socio-economic and cultural rights; points to the fact that special focus should be placed on the categories most exposed to discrimination and discriminatory practices, such as the Roma, women, persons with disabilities and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Si l'on s'appuie sur la politique en matière de sécurité nationale et qu'on part du principe que le premier ministre a clairement établi la différence entre ce que doivent être les responsabilités du ministre de la Sécurité publique et celles du ministre des Transports, et qu'il a, ce faisant, fait inscrire dans la Loi sur la sécurité dans les transports maritimes tout ce qui concerne la sécurité dans ce mode de transport en traitant la sûreté nationale de façon distincte, il n'apparaît pas cohérent de rassembler ces deux dimensions dans ce ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

If we follow the lead in the national security policy and we recognize that the Prime Minister was clear to distinguish between the responsibilities of the Minister of Public Safety and those of the Minister of Transport, and in that regard focused the attention on marine transportation security in the Marine Transportation Security Act and kept matters of national security separate, then it would not be consistent to bundle these together in this instance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est des dimensions des zones, il n’y a guère de différence entre les deux projets de loi si ce n’est que le paragraphe 260.1(3) du projet de loi C-42 renferme une allusion directe à la responsabilité du ministre de veiller à ce que les dimensions de la zone ne soient pas plus grandes que ce qui est raisonnablement nécessaire alors que la disposition équivalente du projet de loi C-55, le paragraphe 260.1(4), ne mentionne ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

With regard to the dimensions of the zones, there is little difference between the two bills except for the fact that in section 260.1(3) in C-42 there was a direct reference to the responsibility of the Minister to ensure that they are not greater than reasonably necessary, while the equivalent section in C-55, 260.1(4), does not mention the Minister.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Les facteurs servant à établir s’il y a un risque réel de préjudice grave sont les mêmes dans les deux projets de loi (« le degré de sensibilité des renseignements personnels en cause » et « la probabilité que les renseignements aient été mal utilisés ou soient en train ou sur le point de l’être »), quoique le projet de loi S-4 comprenne la possibilité d’ajouter « tout autre élément prévu par règlement » (nouveau par. 10.1(8) de la LPRPDE).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The factors for identifying whether there is a real risk of significant harm in Bill S-4 are the same as those in Bill C-12 (“the sensitivity of the personal information involved in the breach” and “the probability that the personal information has been, is being or will be misused”), though S-4 also includes the possibility of adding “any other prescribed factor” (new section 10.1(8)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : bidimensionnel code 2d code à barres 2d code à barres bidimensionnel code à barres à deux dimensions code-barres 2d distribution a priori distribution à deux dimensions en deux dimensions loi de probabilité a priori turbulence à deux dimensions à deux dimensions Loi de probabilité à deux dimensions

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi de probabilité à deux dimensions

Date index:2021-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Loi de probabilité à deux dimensions " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)