Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordonnateur de liste d'attente
Coordonnatrice de liste d'attente
Créer des cartes de boissons et listes tarifaires
Créer des menus de boissons et listes de prix
Donateur inadmissible
Donatrice inadmissible
Déclarer un conjoint inadmissible
Fichier d'adresses
Installer les clients selon la liste d’attente
Liste d'adresses
Liste d'envoi
Liste d'expédition
Liste de base
Liste de destinataires
Liste de diffusion
Liste de distr
Liste de distribution
Liste de messagerie
Liste des destinataires
Liste des inadmissibles
Liste des interdits de visa
Liste des personnes interdites de visa
Liste fondamentale
Liste principale
Placer les clients selon la liste d’attente
Rendre un conjoint inadmissible
élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires
élaborer des menus de boissons et listes de prix

Translation of "Liste des inadmissibles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liste des inadmissibles

list of inadmissible persons
IATE - Migration
IATE - Migration


donateur inadmissible [ donatrice inadmissible ]

ineligible contributor
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties


rendre un conjoint inadmissible [ déclarer un conjoint inadmissible ]

disqualify a spouse
Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Property Law (civil law)


créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
Aptitude
skill


coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion

mailing list
Publicité (Commerce - distribution des marchandises)
Commerce


liste de base | liste fondamentale | liste principale

basic list
IATE - LAW
IATE - LAW


placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
Aptitude
skill


liste des interdits de visa | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa | liste des personnes interdites de visa

list of persons subject to a visa ban | lists of persons to whom visas will be refused | visa ban list
IATE - LAW | European construction | Migration
IATE - LAW | European construction | Migration


liste de distribution [ liste de distr | liste de diffusion | liste d'envoi | liste de messagerie ]

distribution list [ distr list | mailing list | mail distribution list | maillist ]
Internet et télématique
Postal Service
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En dépit du fait que nous avons en effet une liste de pays vers lesquels nous ne renvoyons pas les ressortissants de manière générale, si quelqu'un pose un risque pour la sécurité ou a des antécédents judiciaires inadmissibles, nous le renvoyons dans son pays, même si ce pays figure sur cette liste.

Notwithstanding the fact that we do have a list of countries that we do not generally remove to, if someone poses a security risk or if they are criminally inadmissible to Canada, we do remove them even if the country is on that list.


Dans un compte-rendu de décision produit par le Comité de la régie interne, on peut lire à plusieurs endroits — et c'est un fait qui a aussi été mentionné pendant les débats du Sénat — que la politique sur les déplacements est une nouvelle politique, et que l'annexe A, qui comprend une liste des dépenses admissibles et inadmissibles, est nouvelle, elle aussi.

A " Record of Decision" by the Committee on Internal Economy says in several places — and it was raised in the chamber as well — that the travel policy is new, including Appendix A, which actually lists travel that is acceptable or not.


Il est inadmissible que, dans la proposition actuelle de la Commission sur l'ICD, les services de base aient disparu, de manière explicite, de la liste des priorités. C'est pourquoi le rapporteur insiste sur le maintien de l'engagement actuel consistant à consacrer 20 % de l'aide aux secteurs clés que sont l'éducation, la formation et la santé publique.

It is not acceptable that basic services have disappeared – explicitly – from the list of priorities in the current proposal of the EC regarding the DCI. Therefore, the rapporteur insists on maintaining the current commitment of directing 20 % of aid to the key sectors of education, training and public health.


Question n 245 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le cas de Sergueï Magnitski: a) le gouvernement est-il en train de dresser la liste des individus dont il a des motifs raisonnables de croire qu’ils (i) sont responsables de la détention de Sergueï Magnitski, des mauvais traitements qui lui ont été infligés ou de sa mort, (ii) ont comploté en vue de frauder la Fédération de Russie d’impôts sur les bénéfices des sociétés en effectuant des transactions frauduleuses et en intentant des poursuites contre une société étrangère d’investissement appelée Hermitage et de détourner des biens qu’Hermitage possède ou contrôle, (iii) ont particip ...[+++]

Question No. 245 Hon. Irwin Cotler: With regard to the case of Sergei Magnitsky: (a) is the government preparing a list containing the names of any individual that it has reasonable grounds to believe (i) is responsible for the detention, abuse or death of Sergei Magnitsky, (ii) has conspired to defraud the Russian Federation of taxes on corporate profits through fraudulent transactions and lawsuits against the foreign investment company known as Hermitage and to misappropriate property owned or controlled by Hermitage, (iii) has participated in efforts to conceal the legal responsibility of those individuals involved in the detention, a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
307. regrette le haut degré de manque de transparence de la gestion par la Commission et ses délégations, ce qui rend une évaluation impossible; considère inadmissible que la Commission n'ait pas une idée de la globalité des projets financés en vertu du programme CARDS, alors que l'Agence européenne pour la reconstruction met à la disposition du public la liste des contrats qu'elle a signés, avec indication des programmes et des projets;

307. Regrets the considerable lack of transparency in management by the Commission and its delegations, which renders an evaluation impossible; considers it unacceptable that the Commission has no overview of the projects funded under CARDS, whereas the European Agency for Reconstruction (EAR) has made available to the public the list of contracts it has signed, specifying programmes and projects;


309. regrette le haut degré de manque de transparence de la gestion par la Commission et ses délégations, ce qui rend une évaluation impossible; considère inadmissible que la Commission n’ait pas une idée de la globalité des projets financés sous CARDS, alors que l'AER met à la disposition du public la liste des contrats qu'elle a signée avec indication du programme et projet;

309.Regrets the considerable lack of transparency in management by the Commission and its delegations, which renders an evaluation impossible; considers it unacceptable that the Commission has no overview of the projects funded under CARDS, whereas the European Agency for Reconstruction (EAR) has made available to the public the list of contracts it has signed, specifying programmes and projects;


La ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles confirmera-t-elle que son bureau s'emploie à établir des critères d'admissibilité révisés et à dresser la nouvelle liste normalisée de contenus jugés illégaux et inadmissibles?

Will the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages confirm that her office is working on “updated eligibility requirements” and the “standardized and updated list of illegal and other ineligible content”?


Le 9 mars, le ministre des Transports nous a dit que son ministère élaborait une liste de personnes jugées inadmissibles à prendre l'avion au Canada; pourtant, rien n'est prévu en cas d'incidents de profilage racial, aucune mesure de suivi, et nous ignorons les critères d'établissement d'une telle liste de même que sa raison d'être.

On March 9 the Minister of Transport told us that his department was developing a no-fly list in Canada and yet there are no provisions to deal with incidents of racial profiling, no procedures for follow up and we do not know the criteria nor the basis for such a list.


Considérant que l'établissement d'une liste de personnes indésirables constitue un acte inadmissible et antidémocratique du gouvernement turc, le Conseil a-t-il l'intention d'examiner la question et d'intervenir immédiatement auprès du gouvernement turc pour que cette liste soit supprimée ?

As maintaining a list of undesirable persons constitutes an unacceptable and undemocratic act on the part of the Turkish Government, does the Council intend to look into the issue and to intervene with the Turkish Government at once to ask for the list to be scrapped?


Considérant que l'établissement d'une liste de personnes indésirables constitue un acte inadmissible et antidémocratique du gouvernement turc, le Conseil a-t-il l'intention d'examiner la question et d'intervenir immédiatement auprès du gouvernement turc pour que cette liste soit supprimée?

As maintaining a list of undesirable persons constitutes an unacceptable and undemocratic act on the part of the Turkish Government, does the Council intend to look into the issue and to intervene with the Turkish Government at once to ask for the list to be scrapped?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Liste des inadmissibles

Date index:2021-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)