Motion no 29 Qu'on modifie le projet de loi C-14, à l'article 140, par substitution, à la ligne 30, page 64, de ce qui suit: «tronçon seulement, mais non une ligne principale, une voie de cour».
Motion No. 29 That Bill C-14, in Clause 140, be amended by replacing lines 36 and 37, on page 64, with the following: ``(a) a main line; (b) a yard track, siding or spur; or (c) other track auxiliary to a railway line''.