Il y a chaque jour, dans le monde entier, des cas de complications susceptibles d'être causées par un port, une utilisation ou une manipulation inappropriées de lentilles cosmétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

There are daily news stories from around the world about the complications that can arise due to ill-fitting cosmetic lenses or improper use and handling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-30]

Il y a chaque jour, dans le monde entier, des cas de complications susceptibles d'être causées par un port, une utilisation ou une manipulation inappropriées de lentilles cosmétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

There are daily news stories from around the world about the complications that can arise due to ill-fitting cosmetic lenses or improper use and handling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-30]

Compte tenu des données médicales prouvant clairement que les dispositions prévues dans le projet de loi C-313 sont nécessaires, il faut souligner que le Canada accuse au moins une dizaine d'années de retard par rapport à d'autres pays tels que les États-Unis et certains États européens puisque nous ne nous sommes pas encore dotés d'une réglementation adéquate régissant les lentilles cosmétiques, neutres ou à but esthétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

Considering the medical evidence that clearly shows the need for the provisions contained in Bill C-313, it is important to note that Canada is at least a decade behind other jurisdictions such as the United States and Europe in achieving proper regulations for cosmetic, decorative or plano lenses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-30]

À l'heure actuelle, les utilisateurs de lentilles cosmétiques non prescrites par un spécialiste de la vue seraient plus à risque que les autres utilisateurs de lentilles ayant consulté un spécialiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

Currently, users of cosmetic lenses that are not prescribed by a vision specialist are thought to be more at risk than contact lens users who have consulted a specialist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au sujet des lentilles cosmétiques, aucune obligation ne serait liée aux conseils d'un spécialiste de la vue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

Consumers are not required to consult a vision specialist for cosmetic lenses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-06]

Suite à l'accord en première lecture entre le Parlement européen et le Conseil sur la mise à jour des directives relatives aux dispositifs médicaux - mise à jour qui n'a pas pris en compte la volonté démocratique de la commission du marché intérieur et de la commission de l'environnement et de la santé publique de s'attaquer au problème de la réglementation des lentilles cosmétiques planes ou de fantaisie - la Commission entend-t-elle prendre des mesures pour améliorer l'inacceptable situation actuelle?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

Following the recent first reading agreement between the European Parliament and the Council on the update of the Medical Devices Directives, in which the democratic will of the European Parliament's Internal Market and Environment and Public Health committees to tackle the problem of safely regulating decorative or plano contact lenses was ignored, does the Commission intend to take measures to improve the present unsatisfactory situation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-02]

Les lentilles cosmétiques planes ne sont pas classées aujourd'hui en Europe parmi les dispositifs médicaux, contrairement à la situation dans d'autres pays comme les États-Unis, même si elles peuvent avoir les mêmes effets sur l'œil et présentent les mêmes risques pour la santé lorsqu'elles ne sont pas fabriquées convenablement ou lorsqu'elles sont utilisées sans consultation et contrôle d'un professionnel de l'ophtalmologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

Plano cosmetic lenses are not currently regulated as medical devices in Europe, contrary to other markets including the US, even though they have the same effects and potential health risks on the eye if improperly manufactured or used without the consultation and supervision of an eye care practitioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-02]

Suite à l’accord en première lecture entre le Parlement européen et le Conseil sur la mise à jour des directives relatives aux dispositifs médicaux - mise à jour qui n’a pas pris en compte la volonté démocratique de la commission du marché intérieur et de la commission de l’environnement et de la santé publique de s’attaquer au problème de la réglementation des lentilles cosmétiques planes ou de fantaisie - la Commission entend-t-elle prendre des mesures pour améliorer l’inacceptable situation actuelle?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Following the recent first reading agreement between the European Parliament and the Council on the update of the Medical Devices Directives, in which the democratic will of the European Parliament's Internal Market and Environment and Public Health committees to tackle the problem of safely regulating decorative or plano contact lenses was ignored, does the Commission intend to take measures to improve the present unsatisfactory situation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Les lentilles cosmétiques planes ne sont pas classées aujourd’hui en Europe parmi les dispositifs médicaux, contrairement à la situation dans d’autres pays comme les États-Unis, même si elles peuvent avoir les mêmes effets sur l’œil et présentent les mêmes risques pour la santé lorsqu’elles ne sont pas fabriquées convenablement ou lorsqu’elles sont utilisées sans consultation et contrôle d’un professionnel de l’ophtalmologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Plano cosmetic lenses are not currently regulated as medical devices in Europe, contrary to other markets including the US, even though they have the same effects and potential health risks on the eye if improperly manufactured or used without the consultation and supervision of an eye care practitioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

En Europe, les lentilles cosmétiques ne sont pas actuellement assimilées à des dispositifs médicaux et réglementées comme tels, même si leurs effets et risques potentiels sur la santé et sur l'œil sont identiques si elles sont mal fabriquées ou utilisées sans avoir consulté un ophtalmologiste et être suivi par un spécialiste des yeux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Cosmetic lenses are not currently regulated as medical devices in Europe, even though they have the same effects and potential health risks on the eye if improperly manufactured or used without the consultation and supervision of an eye care specialist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lentille cosmétique

Date index:2023-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Lentille cosmétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)