Bien que l'inquiétude de l'honorable député soit particulièrement reliée à l'étiquetage, je vais commencer par aborder la réglementation des aliments génétiquement modifiés car les inquiétudes concernant la santé et l'innocuité des aliments, de même que les demandes se rapportant à l'étiquetage obligatoire sont souvent reliées entre elles, comme vous le savez.
Although the hon. member's concerns relate, in particular, to labelling, I am going to address first the regulation of genetically engineered food, because food safety and demands for mandatory labelling are often connected, as the member well knows.