Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel en matière criminelle
Appel en matière pénale
Compétence en matière de pêche
Compétence en matière de pêcheries
Compétence en matière pénale
Contumace
Cour supérieure de juridiction criminelle
Défaut criminel
Défaut en matière criminelle
Juridiction criminelle
Juridiction d'appel en matière criminelle
Juridiction d'appel en matière d'évaluation
Juridiction d'appel en matière pénale
Juridiction de pêche
Juridiction en matière criminelle
Juridiction en matière d'appel au pénal
Juridiction en matière de pêche
Juridiction en matière pénale
Juridiction pénale
Juridiction répressive
Juridiction sur les pêches
Tribunal criminel
Tribunal pénal
Tribunal répressif

Translation of "Juridiction en matière criminelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compétence en matière pénale [ juridiction pénale | juridiction en matière pénale | juridiction en matière criminelle | juridiction criminelle ]

criminal jurisdiction [ penal jurisdiction ]
Droit pénal | Tribunaux
Penal Law | Courts


juridiction d'appel en matière pénale [ juridiction en matière d'appel au pénal | juridiction d'appel en matière criminelle ]

appellate criminal jurisdiction
Tribunaux
Courts


juridiction criminelle | juridiction pénale | juridiction répressive | tribunal criminel | tribunal pénal | tribunal répressif

criminal court
IATE - Criminal law | Organisation of the legal system
IATE - Criminal law | Organisation of the legal system


compétence en matière de pêcheries [ compétence en matière de pêche | juridiction de pêche | juridiction sur les pêches | juridiction en matière de pêche ]

fisheries jurisdiction
Droit international | Pêche commerciale
International Law | Commercial Fishing


juridiction de pêche | juridiction en matière de pêche | juridiction sur les pêches

fisheries jurisdiction | jurisdiction over fisheries
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


appel en matière criminelle | appel en matière pénale

criminal appeal
IATE - LAW
IATE - LAW


défaut en matière criminelle | défaut criminel | contumace

contumacy
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


cour supérieure de juridiction criminelle

superior court of criminal jurisdiction
droit > common law
droit > common law


tribunal pénal, juridiction criminelle

criminal court
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


juridiction d'appel en matière d'évaluation

Assessment Appeal Boards
droit > droit administratif
droit > droit administratif
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cas de cours provinciales, on parle de juridiction en matière criminelle, du pouvoir d'incarcérer quelqu'un.

When you are talking about provincial courts, you are talking about criminal jurisdiction; you are talking about being able to send someone to jail.


D. considérant que l'article 26 de Constitution de la République française dispose qu'«aucun membre du Parlement ne peut être poursuivi, recherché, arrêté, détenu ou jugé à l'occasion des opinions ou votes émis par lui dans l'exercice de ses fonctions», et qu'«aucun membre du Parlement ne peut faire l'objet, en matière criminelle ou correctionnelle, d'une arrestation ou de toute autre mesure privative ou restrictive de liberté» sans autorisation parlementaire;

D. whereas Article 26 of the French Constitution states that ‘No Member of Parliament shall be prosecuted, investigated, arrested, detained or tried in respect of opinions expressed or votes cast in the performance of his official duties’ and that ‘No member of Parliament shall be arrested for a serious crime or [any] other major offence, nor shall he be subjected to any other custodial or semi-custodial measure’ without the authorisation of the House concerned;


15. souligne qu'un cadre réglementaire efficace devrait tenir dûment compte de l'interaction entre les dispositions contre le blanchiment d'argent et le droit fondamental à la protection des données à caractère personnel, de manière à contrer le blanchiment sans abaisser les normes établies en matière de protection des données; se félicite, à ce propos, du système de protection des données en usage à Europol; accueille favorablement, à cet égard, la proposition de la Commission concernant la quatrième directive antiblanchiment; pro ...[+++]

15. Stresses that an effective regulatory framework should duly take into account the interaction between anti-money laundering provisions and the fundamental right to the protection of personal data, in order to combat money laundering without lowering established data protection standards; in this regard, welcomes the data protection system used by Europol; in this regards welcomes the Commission's proposal on the Fourth Anti-Money Laundering Directive; furthermore proposes sufficient safeguards for law enforcement to be able to gather personal data needed for an investigation of an organised ...[+++]


Je comprends que le gouvernement fédéral australien n'a pas juridiction en matière criminelle.

I understand that the Australian federal government has no jurisdiction in criminal matters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. La loi criminelle, sauf la constitution des tribunaux de juridiction criminelle, mais y compris la procédure en matière criminelle.

27. The Criminal Law, except the Constitution of Courts of Criminal Jurisdiction, but including the Procedure in Criminal Matters.


La décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen se fondera sur la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matière criminelle.

The framework decision on the European arrest warrant will be based on mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.


Elle a particulièrement tiré profit des nouvelles compétences conférées à l'Union dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière criminelle.

The Commission has especially made advantage of the new powers the Treaty of Amsterdam has referred to the Union in the area of police and judicial cooperation in criminal matters.


Cependant, en 1977 lorsque le corpus juris a été effectivement lancé à Saint-Sébastien - devant un public très fermé composé de 140 juristes, sans les médias - le Président du Parlement européen, à l'époque, M. Gil-Robles Gil-Delgado, a déclaré qu'il le considérait comme une ébauche et que l'intention était d'étendre les compétence de l'UE en matière criminelle à tous les domaines des activités criminelles.

But when corpus juris was actually launched in 1977 in San Sebastian – to a very select audience of 140 jurists, with no media invited – the President of the European Parliament at the time, Mr Gil-Robles Gil-Delgado, said that he considered it embryonic and that the intention was to extend EU competence in criminal matters to all areas of criminal activity.


Le projet de loi ajoute, selon la logique de la procédure pénale, que si l’ordonnance est rendue par un juge d’une « cour supérieure de juridiction criminelle »(14) (p. ex. la Cour supérieure au Québec), alors l’appel pourra être interjeté devant la cour d’appel de la province qui a juridiction en matière d’acte criminel(15). Il s’agit de la Cour d’appel ou, dans la province de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Section d’appel de la Cour suprême.

In accordance with the logic of criminal procedure, the bill adds that, if the order is made by a judge of a “superior court of criminal jurisdiction”(14) (e.g., the Superior Court in Quebec), the appeal may then be filed before the appeal court of the province that has criminal jurisdiction (15) This is the Court of Appeal or, in the case of the Province of Prince Edward Island, the Supreme Court, Appeal Division.


Le projet de loi ajoute, selon la logique de la procédure pénale, que si l’ordonnance est rendue par un juge d’une « cour supérieure de juridiction criminelle »(17) (p. ex. la Cour supérieure au Québec), alors l’appel pourra être interjeté devant la cour d’appel de la province qui a juridiction en matière d’acte criminel(18). Il s’agit de la Cour d’appel ou, dans la province de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Section d’appel de la Cour suprême.

In accordance with the logic of criminal procedure, the bill adds that, if the order is made by a judge of a “superior court of criminal jurisdiction”(17) (e.g., the Superior Court in Quebec), the appeal may then be filed before the appeal court of the province that has criminal jurisdiction (18) This is the Court of Appeal or, in the case of the Province of Prince Edward Island, the Supreme Court, Appeal Division.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Juridiction en matière criminelle

Date index:2021-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)