Translation of "Jour de congé forcé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

jour de congé forcé [ congé forcé | jour visé par les mesures de réductions salariales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roll-back day

Rémunération (Gestion du personnel) | Travail et emploi | Conventions collectives et négociations

Remuneration (Personnel Management) | Labour and Employment | Collective Agreements and Bargaining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jours de congé annuel accumulés | jours de congé annuel acquis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accrued annual leave

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

congé des soins d'un jour

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Discharged from day-case care

SNOMEDCT-CA (constatation) / 183669000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Avantages sociaux | Régimes et conditions de travail | Conventions collectives et négociations

Employment Benefits | Working Practices and Conditions | Collective Agreements and Bargaining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Autorisation de travailler en surtemps ou les jours de congé (sauf les postes prévus les jours de congé)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Authorization for Overtime or Holiday Work (Except Scheduled Shifts on Holiday)

Titres de formulaires (Forces armées)

Form Titles (Armed Forces)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

congé | jour de congé | jour chômé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

holiday

commerce | gestion > gestion des ressources humaines

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

jour férié | fête légale | jour de fête légale | congé férié | congé statutaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

holiday | statutory holiday | legal holiday

travail > durée du travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

congé de maladie | congé maladie | journée de congé de maladie | jour de congé de maladie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sick leave

gestion > gestion des ressources humaines

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

versement en compensation des jours de congé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commutation of annual leave

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit du total, sur une base annuelle, de tous les jours de congé conventionnels, y compris les jours de congé supplémentaires octroyés du fait de l'âge, de la fonction, de l'ancienneté ou de tout autre motif du même ordre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It relates to the anual total of all normal paid-leave days, including those granted to the employee by reason of age, performance of special duties, seniority and other similar reasons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De même, si les salariés se voient offrir des congés supplémentaires (payés) en vertu d'une convention de réduction du temps de travail, ces jours s'ajoutent aux congés annuels. Ils sont relevés uniquement si la réduction du temps de travail équivaut à au moins cinq jours de travail par an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Similarly, when employees are offered additional (paid) time off under working-time reduction agreements, these are added to annual holidays. such amonts are recorded only if the amount of working-time reduction is equivalent to five working days or more per year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Honorables sénateurs, il semble que le rapport porte sur les modifications proposées aux articles 139 et 149 de notre Règlement, qui concernent les congés forcés et les suspensions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

Honourable senators, the subject matter of the report, it would seem, is to make changes to rules 139 and 140 of our rule book, which relate to the phenomenon of coerced or compelled leaves of absence and suspensions for senators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-15]

Monsieur le Président, ce matin, le président du Syndicat canadien de l'énergie et du papier à la papetière de Baie-Comeau — Baie-Comeau, à ce que je sache, se trouve dans le comté du député qui vient de parler — disait ne pas être inquiet de ce congé forcé, mais attendait toujours impatiemment une reprise du marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

Mr. Speaker, this morning the president of the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada in Baie-Comeau—and I believe Baie-Comeau is in the riding of the member who just spoke—said he is not worried about the forced holiday, but he is anxious to see the market recover.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oui, je voudrais dire très rapidement que les congés forcés du vendredi et ce genre de mesures traduisent une approche régressive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

Yes, very briefly, the furlough Fridays and those types of approaches are regressive approaches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-13]

Le gouvernement a-t-il l'intention d'offrir également une compensation aux employés pour la perte encourue par leur journée de congé forcé?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

Does the government intend to offer compensation to these employees for the losses related to this forced holiday?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-29]

Les heures non travaillées, mais néanmoins payées sont comptées comme «heures payées» (par exemple congés annuels, jours fériés, congés de maladie payés, congés de formation payés, congés spéciaux payés, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Hours not worked but nevertheless paid are counted as ‘paid hours’ (e.g. for annual leave, public holidays, paid sick leave, paid vocational training, paid special leave etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-07]

Il s'agit du nombre total — exprimé en jours — de congés annuels payés, à l'exclusion des congés de maladie et des jours fériés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

This refers to the total number of paid annual holidays, excluding sick leave and public holidays, expressed in days.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-07]

3. Ces indemnités sont dues pour les périodes de mission, de congés annuels, de congé maternité, de congés spéciaux et de jours fériés accordés par le SGC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

3. These allowances shall be payable for periods of mission, annual leave, maternity leave, special leave and holidays granted by the GSC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-03-21]

Nous avons examiné beaucoup d'autres solutions, depuis les réductions de salaires jusqu'aux mesures prises par le chef du NPD en Ontario, mais bien entendu, les jours de congé forcé n'étaient pas très populaires auprès des syndicats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

We looked at a lot of other options: everything from wage rollbacks to the kinds of measures that the hon. member's leader in Ontario had taken, but those Rae days, those kinds of measures were very unpopular with the union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jour de congé forcé

Date index:2022-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Jour de congé forcé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)