5. estime que les régions couvertes par l'objectif 1 doivent être celles correspondant au niveau NUTS II dont le P
IB par habitant est inférieur à 75 % de la moyenne communautaire, y compris les exceptions prévues pour les régions ultra-périphériques et les régions de l'objectif 6 actuel, comme le propose la Commission, mais demande que la liste
de ces régions soit jointe au règlement afin de permettre u
n contrôle, dans le cadre de la procédure lég ...[+++]islative, des éventuelles exceptions - limitées - à la règle générale;
5. Takes the view that regions covered by Objective 1 should be regions corresponding to level NUTS II, whose per capita GDP, is less than 75% of the Community average, including the exceptions for most remote regions and current Objective 6 areas as proposed by the Commission, but demands that the list of these regions be annexed to the regulation, in order to scrutinise the eventual limited exceptions to the rule in the framework of the legislative procedure;
