Je demande au ministre des Affaires intergouvernementales de se calmer un peu, de rester en contrôle de ses moyens, de ne pas jeter de l'huile sur le feu, de calmer le jeu et d'accepter que ce soit une question qui va se décider à l'Assemblée nationale et pour laquelle les Québécois et les Québécoises auront à faire un choix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I am asking the Minister of Intergovernmental Affairs to calm down a little, to control himself, to not add fuel to the fire and to accept that this issue will be dealt with by the National Assembly and by Quebecers, who will have to make a choice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En effet, Wolfgang Ziemer, président de l'association de circonscription du NPD pendant la campagne, a déclaré: « il m’est impossible de jeter de l’huile sur le feu, à supposer qu'il y ait un feu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

As Wolfgang Ziemer, the NDP riding association president of that riding during the campaign, has said, “There is just no way that I can add any fuel to this fire, if there is a fire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

Les personnes physiques ou morales qui mettent sur le marché, pour la première fois, des huiles lampantes et des allume-feu liquides étiquetés avec R65 ou H304 communiquent, pour le 1er décembre 2011, puis sur une base annuelle, à l’autorité compétente de l’État membre concerné des informations sur les produits de substitution pour les huiles lampantes et les allume-feu liquides étiquetés avec R65 ou H304.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Natural or legal persons placing on the market for the first time lamp oils and grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, shall by 1 December 2011, and annually thereafter, provide data on alternatives to lamp oils and grill lighter fluids labelled R65 or H304 to the competent authority in the Member State concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La décision 2009/424/CE de la Commission modifiant, pour l’adapter au progrès technique, l’annexe I de la directive 76/769/CEE du Conseil en ce qui concerne la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi d’huiles lampantes et d’allume-feu liquides a été adoptée le 28 mai 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Commission Decision 2009/424/EC amending, for the purpose of adapting to technical progress, Annex I to Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of lamp oils and grill lighter fluids was adopted on 28 May 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

Règlement (UE) n o 276/2010 de la Commission du 31 mars 2010 modifiant le règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l’annexe XVII (dichlorométhane, huiles lampantes et allume-feu liquides et composés organostanniques) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Commission Regulation (EU) No 276/2010 of 31 March 2010 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds) (Text with EEA relevance)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

À l’exclusion des produits allume-feu synthétiques, des produits allume-feu pour barbecue tels que l’huile de colza ou des produits de chanvre sont fournis ou proposés à la vente sur le lieu d’hébergement touristique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Excluding artificial barbecue or fireplace lighting products, alternative products such as rape seed oil, hemp products, shall be sold or offered on the premises of the tourist accommodation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Seuls des produits allume-feu pour barbecue tels que l’huile de colza ou des produits de chanvre sont mis en vente dans les magasins, à l’exclusion des produits allume-feu synthétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Excluding artificial barbecue lighting products, alternative products such as rape seed oil, hemp products, shall be sold in shops.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Et comme si ce n'était pas assez, les États-Unis ont demandé à tous les pays du monde de rompre leurs relations diplomatiques avec l'Irak, et le Canada a encore une fois refusé. C'est jeter plus d'huile sur le feu, et le feu ne fait que s'étendre, je crois donc que cela va nous causer de graves problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

And to add a little more to this, the United States has asked countries around the world to withdraw from diplomatic relations with Iraq, and Canada again has steadfastly said no. That's more fuel being thrown on the fire, and the fire's getting bigger, so I just happen to think we are facing serious problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

Ce projet de loi ne fera que jeter de l'huile sur le feu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

All this bill will do is cause the pot to boil over.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : feu d'huile feu d'hydrocarbure jeter feu et flammes jeter le feu jeter le feu du foyer Jeter de l'huile sur le feu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jeter de l'huile sur le feu

Date index:2022-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Jeter de l'huile sur le feu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)