Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cheminée capucine
Cheminée d'appartement
Cheminée à feu ouvert
Cheminée à foyer ouvert
Combustion libre
Contre-cœur
Contre-feu
Contre-foyer
Contrecœur
Feu disséminé
Feu libre
Feu qui a sauté
Feu qui se développe librement
Feu qui se développe sans contrainte
Feu secondaire
Foyer d'incendie sporadique
Foyer dispersé
Foyer disséminé
Foyer libre
Foyer ouvert
Foyer partiel
Foyer qui se développe librement
Foyer secondaire
Foyer à feu ouvert
Incendie secondaire
Jeter de l'huile sur le feu
Jeter le feu
Jeter le feu du foyer
Mettre de l'huile sur le feu
Petit foyer périphérique
Plaque de cheminée
Taque
Verser de l'huile sur le feu

Translation of "jeter le feu du foyer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jeter le feu du foyer

dump fire
protection contre l'incendie > risque d'incendie
protection contre l'incendie > risque d'incendie


feu libre | foyer libre | combustion libre | feu qui se développe librement | foyer qui se développe librement | feu qui se développe sans contrainte

free burning fire | free burning
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


jeter le feu

to draw the fire
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations


contrecœur [ contre-cœur | contre-feu | contre-foyer | taque | plaque de cheminée ]

fireback [ chimney back ]
Cheminées (Éléments du bâtiment) | Cheminées (Éléments du bâtiment)
Chimneys (Building Elements) | Chimneys (Building Elements)


foyer partiel | foyer secondaire | feu secondaire | incendie secondaire | petit foyer périphérique | foyer d'incendie sporadique | feu disséminé | feu qui a sauté | foyer disséminé | foyer dispersé

spot fire | jump fire
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


cheminée à foyer ouvert [ cheminée à feu ouvert | cheminée capucine | foyer ouvert | foyer à feu ouvert | cheminée d'appartement ]

open fireplace [ open chimney ]
Cheminées (Éléments du bâtiment)
Chimneys (Building Elements)


jeter de l'huile sur le feu [ mettre de l'huile sur le feu | verser de l'huile sur le feu ]

add fuel to the fire [ add fuel to the flame ]
Expressions idiomatiques
Idiomatic Expressions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ne pas percer le contenant, ni le jeter au feu, ni le conserver à des températures dépassant 50 °C.

Do not puncture or incinerate container or store at temperatures over 50°C.


Ne pas percer le contenant, ni le jeter au feu, ni le conserver à des températures dépassant 50 °C.

Do not puncture or incinerate container or store at temperatures over 50°C.


Primo, il ne s’agit pas d’une affaire judiciaire civile, comme certains députés mal renseignés de l’Assemblée, ou fournissant de mauvais renseignements, pourraient le faire croire: il s’agit clairement d’une affaire politique; c’est la poursuite de la politique des gouvernements israéliens qui se sont succédés visant à jeter les Palestiniens hors de leurs foyers et hors de leur pays et à absorber par la force - ou par le biais d’astuces légalistes - autant de Territoires occupés que possible au sein de l’État d’Israël.

First, this is not a judicial civil matter, as some ill-informed or ill-informing Members of this House might propose: it is clearly a political matter; it is a continuation of the policy of successive Israeli Governments to kick Palestinians out of their homes and lands and to absorb by force – or by using legalistic tricks – as much of the Occupied Territories as possible into the state of Israel.


12. souligne l'importance des aspects de prévention des conflits de la coopération et des échanges culturels ainsi que celle du dialogue entre les cultures et les civilisations pour jeter des ponts et favoriser les conditions de la paix et de la stabilité dans les foyers de crise;

12. Underlines the important conflict-prevention aspects of cultural cooperation and exchanges and the importance of dialogue between cultures and civilisations in building bridges and fostering the conditions required for peace and stability, where conflicts exist;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) faire en sorte que tous les animaux sauvages abattus par arme à feu ou trouvés morts dans la zone infectée délimitée soient inspectés par un vétérinaire officiel et subissent un examen de dépistage de la fièvre aphteuse en vue d'infirmer ou de confirmer officiellement la présence de la fièvre aphteuse conformément à la définition du foyer figurant à l'annexe I. Les carcasses de tous les animaux sauvages ayant donné un résultat positif en ce qui concerne la fièvre aphteuse font l'objet de transformation sous contrôle officiel.

(d) arrange that all wild animals shot or found dead in the defined infected area are inspected by an official veterinarian and examined for foot-and-mouth disease to officially rule out or confirm foot-and-mouth disease in accordance with the definition for an outbreak in Annex I. Carcasses of all wild animals found positive as regards foot-and-mouth disease shall be processed under official supervision.


La stabilité est en gros rétablie; la sécurité s'est améliorée; tous les pays possèdent désormais des gouvernements démocratiquement élus; une reconstruction de grande ampleur est en cours dans la région; un nombre important de réfugiés et de personnes déplacées à l'intérieur du pays sont retournés dans leurs foyers; les réformes dans de nombreux secteurs sont en cours. L'effet cumulatif de toutes ces améliorations va jeter les bases d'un développement économique, social et institutionnel, d'une normalisation de la vie quotidienn ...[+++]

Stability has essentially been restored; security has improved; all of the countries have democratically elected governments; massive reconstruction has taken place across the region; a substantial number of refugees and internally displaced persons have returned home; reforms in many sectors are underway - the cumulative effect of this is to lay the foundations for economic, social and institutional development, for a normalisation of every-day life and for the countries' gradual rapprochement with the European Union.


un feu en vol, en insistant plus particulièrement sur l'importance de l'identification du véritable foyer du feu ;

an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;


Il n’y a plus de guerre froide, il est temps que la communauté internationale cesse de jeter de l’huile sur le feu qui ravage l’Angola et qu’elle contribue de manière responsable à la paix, au dialogue, au cessez-le feu bilatéral, simultané et immédiat.

The cold war is long since past and it is high time that the international community stopped pouring oil on the flames of Angola and contributed responsibly to peace, to dialogue and to a bilateral, simultaneous and immediate cease-fire.


M. Barón Crespo devrait également à ses collègues italiens demander des comptes au sujet des déclarations violentes contre les Juifs d’Israël, des déclarations qui contribuent à jeter de l'huile sur le feu d'un sentiment antisémite qui se répand et qui est déjà trop violent en Europe.

And Mr Barón Crespo should also ask his Italian colleagues to account for the vehement declarations made against the Jews in Israel, declarations which throw further fuel on the fire of a spreading anti-Semitic feeling which is already too violent in Europe.


Les principaux catalyseurs du feu en forêt boréale sont le climat continental, les conditions météorologiques extrêmes qui intensifient le danger de feu, les foyers d'incendie multiples provoqués par les orages électriques, et les forêts à couvert fermé qui ont besoin du feu pour se régénérer.

The main drivers of fire activity across the boreal zone are the highly continental climate; extreme fire weather and fire danger conditions; multiple ignitions, which are the result of lightening storms; and closed canopy forests, which rely on fire for their regeneration.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

jeter le feu du foyer

Date index:2022-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)