La situation actuelle: vers le milieu des années 1980, une communauté artistique qui avait jadis produit des artistes reconnus mondialement comme Oscar Peterson, Mordecai Richler, Christopher Plummer, William Shatner et Leonard Cohen a été grandement diminuée et la scène théâtrale était quasiment morte.
Current situation: By the mid-1980s, an arts community that had once produced internationally acclaimed artists such as Oscar Peterson, Mordecai Richler, Christopher Plummer, William Shatner, and Leonard Cohen was greatly diminished, and the theatre scene was virtually dead.
