Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chouette effraie
Clocher-porche
Effraie des clochers
Esprit de clocher
Figer les taux d'intérêt
Fièvre en clochers
Horloge d'église
Horloge de clocher
Intérêts de clocher
Porche sous clocher
Profiter de taux d'intérêt favorables
Querelles de clocher
Rivalités de clocher
Réaction dépressive
Réactionnelle
S'assurer de taux d'intérêt favorables
Verrouiller les taux d'intérêt
épisodes isolés de dépression psychogène

Translation of "Intérêts de clocher " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rivalités de clocher [ intérêts de clocher | querelles de clocher | esprit de clocher ]

parochial squabble [ turf ]
Linguistique (Généralités)
Language (General)


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32


clocher-porche [ porche sous clocher ]

bell porch
Architecture d'habitation
Residential Architecture


fièvre en clochers

Spiking fever
SNOMEDCT-CA (constatation) / 102496004
SNOMEDCT-CA (constatation) / 102496004


chouette effraie | effraie des clochers

barn owl
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


chouette effraie | effraie des clochers

barn owl
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


horloge de clocher | horloge d'église

church clock
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other impo ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63


être contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps [ être condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | s'assurer de taux d'intérêt favorables | profiter de taux d'intérêt favorables | verrouiller les taux d'intérêt | figer les taux d'intérêt ]

lock in interest rates
Prêts et emprunts
Loans


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Kathy Vandergrift fait ressortir ce point en affirmant que « parfois, le meilleur intérêt de l’enfant est occulté par les querelles de clocher entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux »[172].

Kathy Vandergrift emphasized this point, stating that “sometimes the best interests of children get lost in those contests between federal and provincial governments”. [172]


Mon soutien à la candidature de Wrocław n’est pas juste une question d’esprit de clocher égocentrique, c’est une conséquence naturelle d’un raisonnement visant à servir les intérêts de l’ensemble de l’Union européenne.

Support for Wrocław’s candidature is not just a matter of parochial self-centredness; it is a natural consequence of reasoning aimed at serving the interests of the whole of the European Union.


Non pas en défendant des intérêts particuliers, non pas par des guerres de clochers, mais, plutôt, en agissant dans le meilleur intérêt des Canadiens, dans tous les coins du pays.

It is not in defending turf, not in engaging in parochial politics and not in confronting for the sake of confrontation, but acting in the best interests of Canadians in all parts of this country.


Même à l'intérieur des frontières nationales, le tourisme souffre sous l'effet d'autres intérêts - l'esprit de clocher.

Even within national boundaries, tourism suffers from this effect of other interests – parochial interests.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces deux messieurs se retourneraient dans leurs tombes s'ils pouvaient voir ce qu'il est advenu de l'unification de notre pays et comment nos relations fédérales-provinciales ont été affaiblies, s'ils constataient dans quelle mesure on a coupé les liens très forts qui nous unissent pour laisser place à des intérêts plus restreints, à l'esprit de clocher.

These two gentlemen would be rolling over in their graves if they could see what has happened to the unification of our country, if they could see how our federal-provincial relations have been weakened, if they could see how the threads, actually steel, that bind us together have been chopped up and put down in order to support smaller and more parochial interests.


La députée ne se rend-elle pas compte que le meilleur espoir, la meilleure chance à long terme que Radio-Canada sous tous ses aspects puisse avoir de retrouver le financement et le regain de vigueur que nous souhaitons tous pour elle, c'est que le Bloc québécois s'attache à rebâtir l'économie de tout le Canada au lieu de se préoccuper uniquement de ses propres intérêts de clocher?

The best hope and the best long term chance the CBC in all of its facets has in terms of restoring itself to the funding and renewed strength we would all like to see is by the Bloc members committing themselves to rebuilding the economy of all of Canada rather than thinking about their own parochial interests. Does the member not see that?


Si l'on considère que l'infrastructure comprend l'eau, les égouts, les routes et le transport en commun, notamment, on constate que beaucoup de municipalités ont un esprit de clocher et n'ont pas à coeur les intérêts supérieurs de la région métropolitaine.

If you're looking at the infrastructure program as being water, sewer, highways, transit, and all of that, a lot of municipalities are very parochial and they're really not looking at the best interests of the greater area.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intérêts de clocher

Date index:2022-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)