Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article interdit
Article intouchable
Article mis à l'index
Articles interdits
Articles intouchables
Caste répertoriée
Dalits
Intouchables
Parti des intouchables
Produit boycotté
Produits intouchables

Translation of "Intouchables " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produits intouchables

hot material
Conventions collectives et négociations
Collective Agreements and Bargaining


caste répertoriée | dalits | intouchables

Dalit | scheduled caste | untouchable
IATE - Rights and freedoms | Social framework | Social affairs
IATE - Rights and freedoms | Social framework | Social affairs


parti des intouchables

Bahujan Samaj Party | BSP [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


articles interdits | articles intouchables

hot cargo | hot goods
travail > syndicalisme
travail > syndicalisme


article interdit [ article intouchable | article mis à l'index ]

hot good [ hot product ]
Conflits du travail
Labour Disputes


article interdit [ article intouchable | article mis à l'index | produit boycotté ]

hot cargo
Conflits du travail
Labour Disputes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils ne peuvent pas tantôt dire que Postes Canada n'a rien à voir avec le gouvernement et est donc isolée et intouchable pour ensuite forcer ses employés, comme il y a à peine deux ans, à accepter une augmentation de salaire inférieure à celle offerte par leur employeur.

They cannot say on the one hand that Canada Post has nothing to do with the government and is therefore isolated and untouchable and at the same time, two short years ago, force those workers to take a lower wage increase than they had been offered by their employer.


Parce que, pour la commissaire à l'éthique, Mike Duffy est intouchable.

It is because the Ethics Commissioner has no ability to touch Mike Duffy.


A. considérant que la caste est emblématique d'un contexte socioreligieux, comme en Asie où les personnes exclues du système de castes sont considérées comme "impures" et "intouchables" par nature, mais représente aussi, plus généralement, un système de stratification sociale rigide qui se décline en groupes hiérarchisés en fonction de l'ascendance et de l'emploi; considérant que la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, formulation la plus large préconisée par les Nations unies, constitue une forme de discrimination proscrite par le droit international en matière de droits de l'homme tel qu'il ressort de la déclaration un ...[+++]

A. whereas caste denotes a socio-religious context, as in Asia, where those who fall outside the caste system are considered ‘impure’ and ‘untouchable’ by nature, but also, more broadly, a system of rigid social stratification into ranked groups defined by descent and occupation; whereas discrimination based on work and descent, being the more encompassing term preferred by the UN, is a form of discrimination prohibited by international human rights law as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ...[+++]


A. considérant que la caste est emblématique d'un contexte socioreligieux, comme en Asie où les personnes exclues du système de castes sont considérées comme "impures" et "intouchables" par nature, mais représente aussi, plus généralement, un système de stratification sociale rigide qui se décline en groupes hiérarchisés en fonction de l'ascendance et de l'emploi; considérant que la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, formulation la plus large préconisée par les Nations unies, constitue une forme de discrimination proscrite par le droit international en matière de droits de l'homme tel qu'il ressort de la déclaration uni ...[+++]

A. whereas caste denotes a socio-religious context, as in Asia, where those who fall outside the caste system are considered ‘impure’ and ‘untouchable’ by nature, but also, more broadly, a system of rigid social stratification into ranked groups defined by descent and occupation; whereas discrimination based on work and descent, being the more encompassing term preferred by the UN, is a form of discrimination prohibited by international human rights law as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le réseau de libération des intouchables s'emploie à faire vacciner les enfants intouchables, à leur fournir des soins médicaux de base et à les instruire. Il offre de la formation et des microprêts aux femmes intouchables.

The Dalit Freedom Network is working to provide vaccinations and basic medical care to provide Dalit children with education and to provide Dalit women with job skills and micro loans.


À cet égard, la mise en accusation de Saïd Mortazavi, le symbole, aux yeux des réformistes iraniens, de tout ce qui est mauvais dans ce régime, puisque c'est lui qui a jeté en prison des centaines de blogueurs, de journalistes et de dissidents, enverrait le message que cette figure altière et apparemment intouchable n'est pas intouchable ni invulnérable après tout.

In this respect, the indictment of Saeed Mortazavi, the symbol to most Iranian reformists of what is wrong with the regime, as it was he who threw hundreds of webloggers and journalists and dissidents into prison, would send the message that this seemingly untouchable, ominous figure is not untouchable and invulnerable after all.


Votre rapporteur admet, certes, que la démarche de la Commission est politiquement justifiée, mais il n'aurait pas fallu considérer d'emblée que le plafond de la rubrique 8 est intouchable.

Of course, the rapporteur considers also that the Commission approach is politically justified. On the other hand, the Commission should not have started under the assumption that the ceiling of heading 8 is not changeable.


Il faut en effet tenir compte de deux nécessités : la sécurité des citoyens européens face aux graves menaces terroristes et la défense des libertés et des garanties constitutionnelles - droits fondamentaux et inviolables - dont le caractère intouchable doit être préservé par rapport à toutes les normes, y compris celles relevant du droit international.

Indeed, we need to consider two different requirements simultaneously: the security of the European citizens in the face of severe terrorist threats and the safeguarding of Constitutional freedoms and guarantees – fundamental, inviolable rights – whose sanctity must be defended in the face of all rules, including those of international law.


À l'heure actuelle, Mugabe se croit intouchable et s'envole pour l'Espagne pour y bénéficier d'un traitement médical.

At the moment Mugabe thinks he is untouchable and even flies to Spain for medical treatment.


Toute combinaison de ce qui se trouve sous cette ligne portera les intéressés au-dessus de la ligne où ils deviendront aussitôt intouchables et, progressivement, au fur et à mesure que le temps passera, toute l'industrie deviendra intouchable pour une compagnie 65-35 comme la nôtre, une compagnie contrôlée par ses actionnaires, comme nous.

Any combination of the next in line will push them over the line and then they become out of touch, and progressively, as time goes on, the whole industry gets out of touch for a 65-35 company like us, a shareholder-controlled company like us.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intouchables

Date index:2023-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)