Honorables sénateurs, les membres du Comité des droits de la personne ont entre autres eux l'occasion d'apprendre qu'au cours d'une journée, une seule et même personne peut intimider ses pairs, être elle-même victime d'intimidation et être témoin d'actes d'intimidation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Honourable senators, one of the things we learned at the Human Rights Committee is that one person, on the same day, can be a bully, be bullied and be a bystander.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-25]

31. invite la Commission à lutter contre les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre dans le milieu éducatif; prie instamment la Commission de soutenir l'inclusion d'informations objectives concernant les questions LGBTI dans les programmes scolaires; prie instamment la Commission de faciliter l'apprentissage entre pairs dans les États membres en vue de lutter contre le harcèlement et l'intimidation homophobes et transphobes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

31. Calls on the Commission to combat discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity in educational settings; urges the Commission to support the inclusion of objective information on LGBTI issues in school curricula; urges the Commission to facilitate peer learning amongst Member States in tackling homophobic and transphobic bullying and harassment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

31. invite la Commission à lutter contre les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre dans le milieu éducatif; prie instamment la Commission de soutenir l'inclusion d'informations objectives concernant les questions LGBTI dans les programmes scolaires; prie instamment la Commission de faciliter l'apprentissage entre pairs dans les États membres en vue de lutter contre le harcèlement et l'intimidation homophobes et transphobes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

31. Calls on the Commission to combat discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity in educational settings; urges the Commission to support the inclusion of objective information on LGBTI issues in school curricula; urges the Commission to facilitate peer learning amongst Member States in tackling homophobic and transphobic bullying and harassment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

L'initiative WITS — acronyme anglais pour « éloigne-toi, ne t'occupe pas d'eux, parles-en et va chercher de l'aide » —, qui met en place, dans quatre provinces, des mesures de lutte contre l'intimidation, vise à réduire la victimisation par les pairs et à mettre un terme à l'intimidation chronique en renforçant la confiance des enfants et des adultes de sorte qu'ils interviennent plus activement dans les situations de conflits entre pairs et de victimi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The WITS program — Walk away, Ignore, Talk it out and Seek help, which is implementing an anti-bullying interventions in four provinces — aims to reduce peer victimization and chronic bullying by enhancing child and adult confidence in dealing with peer conflicts and victimization.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quoique limitées, les recherches effectuées sur le climat scolaire et l'intimidation classique soulignent également son importance à l'heure de prévenir les conflits entre les pairs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Though limited, the research done on school climate and traditional bullying also underscores its importance in preventing peer conflict.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Services de santé : les membres de CHANNAL ont dit qu'il fallait augmenter le nombre de gestionnaires de cas, de préposés au soutien communautaire y compris des travailleurs formés au soutien des pairs, des médecins, des cliniques de soins de santé, des programmes d'intervention précoce dans le traitement de la psychose, les efforts de sensibilisation et les ateliers sur la prévention pour les jeunes qui se replient sur l'intimidation et le suicide, des unités d'évaluation de courte durée semblables à l'unité de soins de courte durée ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Health Services: The members of CHANNAL expressed a need for added case managers, community support workers including trained peer support workers, more doctors, more health care clinics, increased early psychosis intervention programs, increased education and prevention workshops for teens to reduce bullying and suicides and added short stay assessment units similar to the short stay unit in St. John's — the shot in the arm that we need here in Newfoundland and Labrador, and addresses the link to mental illness and addictions and the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intimidation entre pairs

Date index:2022-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Intimidation entre pairs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)