08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international | RT coopération UE-OTAN [1016] | mission militaire de l'UE [1016]

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict | RT EU military mission [1016] | EU-NATO cooperation [1016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ventes militaires étrangères (VME) [ Ventes militaires étrangères ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign Military Sales (FMS) [ Foreign Military Sales ]

Titres de formulaires (Forces armées)

Form Titles (Armed Forces)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

agression | intervention militaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aggression

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Section de l'entraînement de forces militaires étrangères

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign Military Training Section

Appellations militaires diverses

Various Military Titles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A1 Soutien de l'instruction hors des Forces canadiennes et de l'entraînement de forces militaires étrangères [ A1 Sout IHFC/EFME ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A1 Training Support Out-Service Training and Foreign Military Training [ A1 Trg Sp OST/FMT ]

Postes et fonctions (Forces armées)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directives d'Oslo | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Oslo Guidelines

IATE - United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intervention étrangère

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unauthorized access

Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que les forces militaires américaines ont affirmé la nécessité d'entreprendre d'urgence une action militaire décisive pour stopper la propagation de l'EI en Libye; que les pays voisins tels que l'Algérie rejettent toute nouvelle intervention militaire étrangère en Libye; que de nombreux pays occidentaux semblent encourager la formation d'un gouvernement d'entente nationale, non par intérêt à trouver une solution politique à la situation, mais pour justifier une nouvelle intervention militaire étrangère dans le pays, au prétexte cette fois de lutter contre l'EI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

H. whereas the US military has declared that urgent and decisive military action is needed to halt the spread of IS in Libya; whereas neighbouring countries such as Algeria are rejecting any further foreign military intervention in Libya; whereas many Western countries seem to be pushing for the formation of a Government of National Accord, not because of their interest in finding a political solution to the situation, but to justify further foreign military intervention in the country, this time on the pretext of fighting IS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

I. considérant qu'une nouvelle intervention militaire aura pour effet d'aggraver le processus de destruction du pays et de déstabilisation de la région; qu'en cas d'éventuelle intervention militaire étrangère, l'EI se servirait de ce prétexte pour recruter à nouveau;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

I. whereas another military intervention will increase the destruction of the country and the destabilisation of the region; whereas any foreign military intervention would be used by IS for further recruitment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

2. est profondément préoccupé par l'actuel délitement économique et politique du pays, qui aggrave la situation déjà difficile de la population; condamne une nouvelle fois l'intervention militaire de 2011 en Libye menée à l'initiative de la France, du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada sous les auspices de l'OTAN sous prétexte d'appliquer la notion de "responsabilité de protéger", qui a conduit à la situation actuelle; est convaincu que cette intervention militaire étrangère a créé des conditions qui ont favorisé le processus actuel de destruction de la Libye et de déstabilisation de la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

2. Expresses its deep concern about the current economic and political disintegration of the country, which is aggravating the fragile situation of the population; reiterates its condemnation of the 2011 military intervention in Libya led by France, the UK, the US and Canada under the auspices of NATO on the pretext of the so-called ‘responsibility to protect’ doctrine , which has led to the current situation; is convinced that this foreign military intervention has been the breeding ground for the current situation of the destruction of Libya and destabilisation of the region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

H. considérant que la France a déclaré qu'elle envisageait une nouvelle intervention militaire en Libye; que, le 19 décembre 2014, le G5 Sahel (Tchad, Niger, Mali, Mauritanie et Burkina Faso) a demandé aux Nations unies de mettre sur pied une force internationale; que le gouvernement libyen basé à Tobrouk a demandé l'aide de la Ligue arabe, mais a rejeté une intervention de l'Occident; que les pays voisins tels que l'Algérie rejettent toute intervention militaire étrangère en Libye;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

H. whereas France has declared that it is considering a new military intervention in Libya; whereas on 19 December 2014 the G5 Sahel (Chad, Niger, Mali, Mauritania and Burkina Faso) meeting called on the UN to create an international force; whereas the Libyan Government based in Tobruk has called on the Arab League for help but has rejected armed Western intervention; whereas neighbour countries such as Algeria are rejecting any further foreign military intervention in Libya;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. rejette toute participation étrangère dans les affaires intérieures de la Syrie ou toute intervention militaire étrangère contre le pays; est fermement opposé à l’utilisation du "devoir de protection" comme excuse servant à justifier une intervention militaire; proteste vivement contre tout plan de partage du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

6. Rejects any foreign involvement in the internal affairs of Syria or military intervention against the country; is strongly against the use of the ‘responsibility to protect’ as an excuse to justify military intervention; is strongly against plans to partition the county;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Dans certains cas, c'est mieux ainsi, car on ne donne pas l'apparence d'une intervention militaire étrangère sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

In some cases it's better to do it that way, so that there is not an appearance of a foreign military force on the terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

Actuellement, dans chacune des zones de conflit de la planète, les agences humanitaires sont à pied d'oeuvre avant que les forces militaires étrangères soient déployées et elles poursuivront leurs interventions longtemps après que les déploiements militaires auront pris fin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

In every one of the world's conflict areas now, humanitarian agencies are at work well before the outside military is deployed, and well into the future they will continue their work long after military deployments have ended.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Si le Canada et d'autres pays estiment qu'une intervention militaire est nécessaire et que celle-ci fait l'objet d'un veto par l'une des cinq puissances aux Nations Unies, notre engagement antérieur de ne pas aller en guerre, sauf sous l'égide des Nations Unies, ne constitue-t-il pas un veto à notre politique étrangère même si d'autres pays que le nôtre pourraient juger cette intervention nécessaire?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

If we and other countries thought that military action was necessary, and it was vetoed by one of the five powers at the United Nations, does our prior commitment not to go to war except under the United Nations not constitute a veto of our foreign policy, even though we and the other countries may feel that course of action is necessary?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-24]

Pour faire face à de pareilles crises, deux Européens sur trois souhaitent que la Communauté européenne accélère son intégration politique, économique et monétaire, trois sur cinq voudraient qu'elle possède une force d'intervention militaire commune et une plus large majorité encore est favorable à ce que la CE ait une politique étrangère commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Here are the main results of the survey: In order to deal effectively with crises such as the Gulf War, two Europeans out of three support the European Community speeding up its political, economic and monetary integration, three out of five would like it to have a common European military intervention force and an even greater majority is favourable towards the EC having a common foreign policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Dans le cadre d'une politique étrangère et de défense commune, 55% des citoyens européens sont en faveur d'une intervention militaire de la Communauté européenne en ex-Yougoslavie pour y rétablir la paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- In the framework of a common foreign and defence policy, 55% of European citizens are in favour of military intervention by the European Community in former Yugoslavia to reestablish peace there.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : a1 sout ihfc efme directives d'oslo ventes militaires étrangères agression base aérienne base militaire base militaire étrangère base navale intervention militaire intervention militaire étrangère intervention étrangère Intervention militaire étrangère

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intervention militaire étrangère

Date index:2023-05-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Intervention militaire étrangère " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)