De plus, comme le Parlement l'avait demandé, la Commission a accepté de maintenir,
à côté des nouveaux instruments, certains des instruments utilisés dans le programme‑cadre en cours (Ces instruments impliquent généralement la c
onclusion de petits contrats, ce que le rapporteur pour avis juge très important, étant donné que, souvent, les petits projets sont plus souples et plus susceptibles de produire des résultats axés sur le marché.) En outre, la Commission a introduit une référence à la recherche fondamentale, prévu que 15% des cr
...[+++]édits seront réservés aux PME et prévu la possibilité de fournir un soutien financier aux pays candidats à partir des instruments de préadhésion.The Commission also agreed to m
aintain some of the instruments used under the current framework
programme alongside the new ones following the request of the Parliament (These instruments generally
involve small-scale contracts, which the rapporteur considers of major importance as smaller projects are often more agile and likely to produce market-oriented results.) In addition, the Commission has introduced a reference to basic research, an earmarking of 15% to the SMEs,
...[+++]and a possibility to provide financial support to the candidate countries from the pre-accession instruments.
