Le bgén Young : Pendant un peu moins longtemps que cela, avec l'instruction, mais c'est quand même à peu près cette période quand on inclut l'identification, la sélection, le traitement, l'instruction, le déploiement, l'affectation elle-même, et les processus suivant le déploiement, après le retour au pays.
BGen. Young: With the training, a little less than that, but not much when you include identification, selection, processing, training, the actual deployment and then the leave, of course, and the post-deployment processes when they return home.
