Madame Mathen, l'ancien juge en chef, John Richard, qui a été mon associé en exercice du droit pendant un certain nombre d'années, a affirmé que la Cour d'appel fédérale est « une institution nationale bilingue qui rend justice » partout au Canada et que c'est « également un tribunal bijuridique, en ce sens qu'elle applique autant la common law que le droit civil ».
Ms. Mathen, former chief justice John Richard, who was a law partner of mine for a number of years, stated that the Federal Court of Appeal is “a national, bilingual institution dispensing justice” across Canada, and that it is “also a bijuridical court, applying both the common law and the civil law”.
