a) il n’y a eu, à l’égard de l’infraction, réelle ou présumée, qui a entraîné la confiscation, aucune complicité ou collusion entre le demandeur et, selon le cas, la personne déclarée coupable ou tout auteur potentiel de l’infraction;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(a) that the applicant is innocent of any complicity in the offence or alleged offence that resulted in the forfeiture and of any collusion in relation to that offence with the person who was convicted of, or who may have committed, the offence, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Toute infraction à la sécurité, réelle ou présumée, est immédiatement signalée à l'autorité de sécurité compétente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

3. Any breach or suspected breach of security shall be reported immediately to the competent security authority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-30]

Ces inspections doivent également être effectuées après une entrée non autorisée, réelle ou présumée; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Such inspections shall also be conducted following any unauthorised entry or suspicion of such entry; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

en cas de compromission, réelle ou présumée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

whenever a compromise has occurred or is suspected;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-30]

le cas échéant, fait enquêter sur toute compromission ou perte réelle ou présumée d'informations classifiées détenues par le Conseil ou provenant de ce dernier et demande aux autorités de sécurité compétentes de participer à de telles enquêtes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

as appropriate, order investigations into any actual or suspected compromise or loss of classified information held by or originating in the Council and request the relevant security authorities to assist in such investigations;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-30]

4. Les États membres peuvent envoyer à la Commission des informations relatives à la valeur réelle ou présumée des marchandises pour lesquelles la mainlevée a été suspendue ou une retenue a été effectuée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

4. The Member States may send the Commission information concerning the real or estimated value of the goods for which release has been suspended or which have been detained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-20]

partager les données de surveillance des laboratoires nationaux de santé publique et les informations relatives aux contaminations réelles ou présumées de ressources alimentaires et en eau, ainsi que les informations sur les stratégies de réduction des risques destinées à garantir la sécurité des approvisionnements alimentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

To share surveillance data from national public health laboratories and information on real or threatened contamination of food and water supplies along with information on risk mitigation strategies to ensure safe food supplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

Au niveau fédéral, conformément aux dispositions des Public Service Act 1999, les fonctionnaires qui signalent des infractions, réelles ou présumées, au code d’éthique de la fonction publique de l’Australie sont protégés contre les mauvais traitements et la discrimination.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

At the federal level, through provisions of the Public Service Act 1999, public service employees who report breaches or alleged breaches of the Australian Public Service Code of Conduct are protected against victimization and discrimination.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : essentiel de l'infraction présumée infraction criminelle réelle infraction présumée infraction réelle ou présumée présumée infraction prétendue infraction Infraction réelle ou présumée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Infraction réelle ou présumée

Date index:2022-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Infraction réelle ou présumée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)