Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IST
ITS
ITSS
Infection contractée par voie respiratoire
Infection sexuellement transmise
Infection sexuellement transmissible
Infection transmise par le sexe et par le sang
Infection transmise par voie aérienne
Infection transmise sexuellement
Infection transmise sexuellement et par le sang
Infection transmissible sexuellement
Infection transmissible sexuellement et par le sang
MST
MTS
MTSS
Maladie sexuellement transmise
Maladie sexuellement transmissible
Maladie transmise sexuellement
Maladie transmise sexuellement et par le sang
Maladie transmissible sexuellement
Maladie transmissible sexuellement et par le sang
Maladie vénérienne
Maladie vénérienne SAI

Translation of "Infection sexuellement transmise " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infection transmissible sexuellement [ ITS | infection sexuellement transmissible | maladie transmissible sexuellement | maladie sexuellement transmissible | infection transmise sexuellement | maladie transmise sexuellement | infection sexuellement transmise | maladie sexuellement transmise | maladie vénérienne ]

sexually transmitted infection [ STI | sexually transmitted disease | venereal disease ]
Maladies humaines
Human Diseases


infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie


Maladie sexuellement transmise

Unspecified sexually transmitted disease
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A64
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A64


infection sexuellement transmissible | IST [Abbr.]

sexually transmitted infection | STI [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


maladie sexuellement transmise, sans précision [ maladie vénérienne SAI ]

unspecified sexually transmitted disease [ venereal disease NOS ]
Organes génitaux | Maladies bactériennes
The Genitals | Bacterial Diseases


infection transmissible sexuellement et par le sang | ITSS | infection transmise sexuellement et par le sang | ITSS | maladie transmise sexuellement et par le sang | MTSS | maladie transmissible sexuellement et par le sang | MTSS | infection transmise par le sexe et par le sang | ITSS

sexually transmitted infection and blood-borne infection | STI and BBI | STI and blood-borne infection | blood-borne disease and sexually transmitted infection
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie


infection transmissible sexuellement et par le sang [ ITSS | infection transmise sexuellement et par le sang | maladie transmissible sexuellement et par le sang | maladie transmise sexuellement et par le sang ]

blood-borne and sexually transmitted infection [ sexually transmitted and blood-borne infection | blood-borne and sexually transmitted disease | sexually transmitted and blood-borne disease ]
Maladies humaines | Phraséologie des langues de spécialité
Human Diseases | Special-Language Phraseology


Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle

Other sexually transmitted chlamydial diseases
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56


infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle

sexually transmitted diseases due to Chlamydia trachomatis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56


infection contractée par voie respiratoire | infection transmise par voie aérienne

airborne infection
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la répartition des événements par maladie ou syndrome, 15 concernaient la salmonellose, 13 la grippe, 10 la diarrhée aigüe, 5 la légionellose et la rougeole, 4 la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, 3 le choléra, la méningite et la fièvre, 2 la fièvre hémorragique, le syndrome hémolytique et urémique, le paludisme, la dysenterie bacillaire et la rage et 1 l’anthrax, l’hépatite, l’intoxication alimentaire, la mélioïdose, les infections sexuellement transmises, la rubéole, la peste, l’encéphalite, la diphtérie et le botulisme.

Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 15 were related to salmonellosis, 13 to influenza, 10 to acute diarrhoea, 5 to legionellosis and measles, 4 to vCJD, 3 to cholera, meningitis and fever, 2 to haemorrhagic fever, haemolytic uremic syndrome, malaria, shigellosis and rabies and 1 to anthrax, hepatitis, food intoxication, melioidisis, sexually transmitted infection, rubella, plague, encephalitis, diphtheria, and botulism.


Quelques cas d'infections à virus Zika ont été importés en Europe au cours des dernières semaines et des rapports ont fait état de cas où la maladie a été transmise par voie sexuelle.

Some Zika cases have been imported to Europe in recent weeks and reports have circulated of sexually transmitted cases of the disease.


12. invite tous les États membres et la Commission à inverser la tendance préoccupante à la baisse des financements affectés à la santé et aux droits sexuels et reproductifs dans les pays en développement et à soutenir des politiques relatives au traitement des infections sexuellement transmises et à la mise à disposition, aux fins de la santé reproductive, de médicaments permettant de sauver des vies et de contraceptifs, y compris les préservatifs;

12. Calls on all the Member States and the Commission to reverse the worrying decline in funding for sexual and reproductive health and rights in developing countries and to support policies on treatment of sexually transmitted infections and the provision of reproductive health supplies consisting of life-saving drugs and contraceptives, including condoms;


La prévention des grossesses non désirées, la prévention et le traitement des infections sexuellement transmises et la prévention du VIH-sida seront sérieusement compromis.

The prevention of unintended pregnancies, the prevention and treatment of sexually transmitted infections, and the prevention of HIV/AIDS will be seriously compromised.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'augmentation des taux d'infections sexuellement transmises en Europe a alarmé les experts de la santé publique.

Rising rates of sexually transmitted infections across Europe have alarmed public health experts.


Cette évaluation doit porter sur tous les facteurs qui peuvent contribuer à identifier et à exclure les personnes chez qui un don pourrait présenter un risque pour autrui, notamment la possibilité de transmettre des maladies (des infections transmises sexuellement, par exemple), ou pour leur propre santé (par exemple superovulation, sédation, risques liés au prélèvement d'ovules ou conséquences psychologiques liées au don).

This assessment must include relevant factors that may assist in identifying and screening out persons whose donation could present a health risk to others, such as the possibility of transmitting diseases (such as sexually transmitted infections), or health risks to themselves (e.g. superovulation, sedation or the risks associated with the egg collection procedure or the psychological consequences of being a donor).


C. considérant que les femmes et les adolescentes sont plus vulnérables au VIH/sida que les hommes et les garçons, d'une part, parce que, sur le plan biologique, elles sont plus vulnérables aux infections transmises par voie sexuelle, y compris le VIH - en Afrique du Sud, une femme sur quatre arrivée à l'âge de 22 ans est contaminée par le VIH; et il ressort d'études réalisées au Mali et au Kenya que les jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans sont quatre fois plus susceptibles d'être contaminées que les jeunes gens du même âge - et, d'autre part, à cause des facteurs suivants: ...[+++]

C. whereas women and adolescent girls are more vulnerable to HIV/AIDS than men and boys, both because they are more biologically susceptible to sexually transmitted infections, including HIV, with one in four women in South Africa being infected with HIV by the time they are 22 years old and studies from Mali and Kenya showing that young women aged 15-24 are four times more likely to be infected than young men of the same age, and because of the lack of sufficient and relevant prevention options as well as gender and cultural inequalities, domestic violence and ignorance,


19. Les prestataires de soins de santé génésique ont un rôle important à jouer dans la prévention du VIH/sida et d'autres infections transmises par voie sexuelle.

(19) Reproductive health providers have a major role to play in the prevention of HIV/AIDS and other sexually transmitted infections,


14. La réalisation des objectifs de la CIPD dépend fondamentalement de la fourniture durable et de la disponibilité à un prix abordable de moyens plus efficaces et mieux tolérés de contraception et de protection contre les infections transmises par voie sexuelle, y compris le VIH/sida, ce qui suppose une offre adéquate d'une gamme de produits de santé génésique de qualité pour toute personne en ayant besoin.

(14) The sustained supply, availability and affordability of more effective and acceptable methods of contraception and protection from sexually transmitted infection, including HIV/AIDS, is crucial in achieving the ICPD goals; it denotes an adequate supply and choice of quality reproductive health-related supplies for every person who needs them.


Les gouvernements devraient promouvoir une participation égale des femmes et des hommes dans tous les domaines relevant de la responsabilité familiale et domestique, notamment la responsabilité parentale, le comportement sexuel et reproductif et la prévention des infections transmises par voie sexuelle.

Governments should promote equal participation of women and men in all areas of family and household responsibilities, including responsible parenthood, sexual and reproductive behaviour and prevention of sexually transmitted diseases.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Infection sexuellement transmise

Date index:2022-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)