Mme Isobel Harry: Je ne peux pas dire que nous travaillons directement avec des journalistes au Mexique, mais je sais que ce procès et le récent prononcé de la sentence ont été rapportés dans les principaux journaux mexicains et que bon nombre d'articles prenaient position en faveur du général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Isobel Harry: I can't say we're working directly with journalists in Mexico, but I know for a fact there has been a lot of coverage of this trial and the recent sentencing in all the major papers in Mexico, with a lot of support for the general.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ses discussions sur la mise en œuvre et l’observation de la Convention , le Comité a appris que l’une des principales préoccupations d’une grande variété de témoins était le peu d’empressement du gouvernement fédéral à incorporer directement les traités internationaux relatifs aux droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In its discussions about implementation and compliance, the Committee learned that a key concern among a wide variety of witnesses is the federal government’s unwillingness to directly incorporate international human rights treaties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Grâce à ses partenariats stratégiques, à son budget de publicité et à ses paiements directs à des journalistes d'autres organisations, Radio-Canada a trouvé une façon de faire taire ses détracteurs dans tous les milieux, sauf Sun Media.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Between their strategic partnerships, their advertising budget, and their direct payments to journalists in other media organizations, CBC/Radio-Canada has somehow managed to quiet dissenting voices in most outlets everywhere, that is, with the exception of Sun Media.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-19]

La direction et les journalistes du journal Le Devoir font preuve d'un grand professionnalisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

The management and journalists at Le Devoir are extremely professional.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quand nous avons élaboré les dispositions relatives au vol d'identité et au trafic, nous avons été très attentifs à cette situation, même si nous n'avions pas eu de consultations directes avec des journalistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

In developing the identity theft and trafficking offences here we absolutely were mindful of that situation, even though we didn't have direct consultations with journalists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-16]

les techniques impliquant l'incorporation directe, dans un micro-organisme, de matériel héréditaire préparé à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Techniques involving the direct introduction into a micro-organism of heritable material prepared outside the micro-organism, including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

— en anglais: Butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

— in English: Butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-08]

soit l'incorporation directe dans la proportion de 2 % d'un mélange contenant une partie d'acide n-tridécanoïque (C13) libre, deux parties de matières grasses laitières, 2,5 parties de caséinate de sodium et 94,5 parties des sels minéraux provenant du lait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

in a proportion of 2 %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C13), two parts milkfat, 2,5 parts sodium caseinate and 94,5 parts mineral salts obtained from milk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-08]

2) les techniques impliquant l'incorporation directe dans un organisme de matériel héréditaire préparé à l'extérieur de l'organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le microencapsulation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-11]

2) les techniques impliquant l'incorporation directe dans un micro-organisme de matériaux héréditaires préparés à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

i(ii) techniques involving the direct introduction into a micro-organism of heritable material prepared outside the micro-organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-22]

Others have searched : additif à incorporation directe entrée directe par le journaliste incorporation directe par le journaliste journaliste attaché journaliste embarqué journaliste incorporé journaliste intégré méthode d'incorporation directe saisie directe par le journaliste Incorporation directe par le journaliste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Incorporation directe par le journaliste

Date index:2022-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Incorporation directe par le journaliste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)