Etant donné le poids très important des taxes dans le prix payé par les consommateurs, une idée très répandue et d'ailleurs relayée par l'OPEP est d'atténuer la hausse des prix des produits pétroliers par une réduction de la fiscalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given the massive proportion of tax in the price paid by consumers, a fairly widespread idea, and one taken up by OPEC, is to offset the price rises for oil products by lowering taxes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

28. Tout d'abord la transparence des redevances, frais et taxes dans le prix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28. First, the transparency of fees, charges and taxes additional to the fare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il a déclaré s'opposer aux dispositions du projet de loi relatives à l'inclusion de la taxe de vente dans les prix et ajouté qu'il insisterait sur des mesures qui auraient pour effet d'empêcher la mise en oeuvre des dispositions relatives à l'inclusion de la taxe dans les prix contenues dans le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He said that he was opposed to the tax-included pricing provisions in the bill and he said at one point that he would insist on provisions which would effectively remove the implementation of the tax-in pricing provisions from the bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'un après l'autre, les témoins qui se sont opposés avec véhémence à l'inclusion de la taxe dans les prix, comme l'a indiqué le sénateur Angus il y a quelques minutes, ont néanmoins soutenu qu'ils n'avaient aucune objection au principe de l'inclusion de la taxe dans les prix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Witness after witness, who, as Senator Angus described a few minutes ago, were adamantly opposed to tax-included pricing on a small province or small population base, nevertheless argued that they had no objections whatsoever to the principle of tax-included pricing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné l'observation du sénateur Angus au tout début, dans laquelle il affirmait vouloir s'assurer que les dispositions relatives à l'inclusion de la taxe dans les prix n'entrent pas en effet dans ce qu'il a appelé un marché fragmenté et puisqu'il a indiqué en réponse à une question du sénateur Stewart qu'il était en faveur du principe de l'inclusion de la taxe dans les prix je lui demanderai s'il n'aurait pas un autre amendement à proposer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In light of the comment that Senator Angus made at the beginning, in which he suggested that his intent was to ensure that the tax-in pricing provisions do not go into effect in what he called a fragmented market and since he indicated in response to Senator Stewart that he was in favour of the principle of tax-included pricing I will ask him whether or not he has an alternative amendment that he wishes to pursue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pourquoi devrions-nous opter dès maintenant pour l'inclusion de la taxe dans les prix plutôt que d'attendre et de voir l'effet de l'inclusion de la taxe dans les prix à l'échelle du Canada tout entier?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Why do we have to go to tax-included pricing at this time, as opposed to waiting until a later date when we can see the total effect of tax-included pricing across Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La fragmentation actuelle du marché des voitures particulières empêche l’industrie de réaliser des économies d’échelle ou de produire des véhicules ayant les mêmes spécifications techniques dans l’ensemble du marché intérieur, ce qui se traduit par des écarts sensibles entre les prix hors taxes et les prix toutes taxes comprises payés par les consommateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

Current passenger car market fragmentation prevents industry from exploiting economies of scale, or in producing passenger cars with similar specifications for the entire Internal Market, resulting in significant differences in pre-tax and consumer tax-prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

Les subventions sur les produits sont donc incluses dans la valeur ajoutée aux prix de base, tandis que les impôts sur les produits en sont exclus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

Hence, subsidies on products are included in value added at basic prices, whereas all taxes on products are excluded.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-03]

Description des services téléphoniques accessibles au public, y compris ce qui est inclus dans la taxe initiale d'abonnement et dans la redevance périodique de location (services par opérateur/opératrice, annuaires, services de renseignements, interdiction sélective des appels, facturation détaillée, maintenance, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Description of the publicly available telephone services offered, indicating what is included in the subscription charge and the periodic rental charge (e.g. operator services, directories, directory enquiry services, selective call barring, itemised billing, maintenance, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Autrement dit, nous avons expliqué aux entrepreneurs qu'il y avait plusieurs moyens de permettre aux clients de bénéficier du prix taxe incluse sans s'imposer les coûts qu'ils envisageaient et qu'ils devraient assumer dans le cadre d'un régime d'harmonisation totale, appliqué de façon stricte, exigeant l'inclusion de la taxe dans le prix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

In other words, we suggested that there were many ways we could achieve benefits for consumers of tax inclusive pricing and reduce the cost from those which were originally contemplated and would apply under a fully harmonized, hardline, tax inclusive pricing regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-16]

Others have searched : prime fixe unitaire prix du kilowatt prix du produit prix hors taxe prix hors taxes prix incluant la taxe prix kilovoltampère prix taxe comprise prix taxe non comprise taxe fixe unitaire taxe sur produit taxes incluses toutes taxes comprises toutes taxes incluses Inclusion de la taxe dans les prix

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Inclusion de la taxe dans les prix

Date index:2024-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Inclusion de la taxe dans les prix " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)