action en résolution de contrat | action en résolution pour défaut d'exécution de contrat | action en résolution pour rupture de contrat | action pour défaut d'exécution de contrat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action for breach of contract

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manquement à un contrat | violation de contrat | rupture de contrat | inexécution de contrat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breach of contract

droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Nolin : Il n'est reste pas moins que je reviens sur ma question : la relation contractuelle qui existe entre le membre d'un syndicat et son syndicat, c'est un contrat; s'il y a rupture de contrat, de qui relève la juridiction pour régler ce problème?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

Senator Nolin: Nevertheless, returning to my question, the contractual relationship between a union member and his or her union is a contract. In the event of breach of contract, who is responsible for resolving the problem?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-20]

Ce qu'impose l'arbitre tiendra lieu de contrat, donc la compagnie ferroviaire a une possibilité de poursuite pour rupture de contrat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

What the arbitrator imposes will have the force of a contract, so the railway has the option to sue for breach of contract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

Aujourd'hui même, la ville d'Ottawa a réglé une poursuite en justice de 37,5 millions de dollars intentée contre elle pour rupture de contrat. Il s'agit du contrat concernant le projet de train léger qui avait été approuvé par cette ville et aussi, il faut le dire, par l'ancien ministre des Transports et président du Conseil du Trésor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Just today, the city of Ottawa settled a $37.5 million lawsuit for breach of contract for a light rail project which had been approved by this city, and by the way had been approved by the former minister of transport and President of the Treasury Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-15]

connaître les règles applicables aux contrats de travail relatifs aux différentes catégories de travailleurs des entreprises de transport routier (forme des contrats, obligations des parties, conditions et durée du travail, congés payés, rémunération, rupture du contrat, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

be familiar with the rules governing work contracts for the various categories of worker employed by road transport undertakings (form of the contracts, obligations of the parties, working conditions and working hours, paid leave, remuneration, breach of contract, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

37. considère que l'instrument horizontal pourrait mettre en place un système de dédommagement en cas de mauvaise exécution, la résiliation du contrat de vente étant réservée à la non-exécution complète du contrat ou à des ruptures de contrat particulièrement graves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

37. Considers that the horizontal instrument could establish an order of available remedies in the case of wrong performance, with termination of the contract being reserved for total non-performance or particularly serious breaches of contract;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Je ne veux pas m'embarquer dans une longue discussion légale pour savoir si cela serait jugé comme une rupture de contrat ou une rupture d'engagement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

I don't want to get into a long legal discussion about whether this would be deemed to be a breach of contract or a breach of their undertaking. We've never had to deal with it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

En ce qui concerne les indemnités liées à la rupture d'un contrat d'engagement et les prestations de chômage, cette rupture de contrat est considérée comme résultant d'une action de la Fondation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

For the purpose of the allowances upon termination of the contract and for unemployment benefits, such termination of the contract shall be deemed to be the result of an action of the Foundation

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Tout cela nous aurait donné de bons arguments contre Santé Canada pour invoquer une rupture de contrat, car nous n'avons pas été dûment informés, nous n'avons pas eu les 90 jours de préavis prescrits par le contrat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

Those things, I think, all could have added up to a very strong case against Health Canada for breach of contract, because we were not duly informed; we were not given 90 days, as was prescribed in the contract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-25]

Others have searched : action en résolution de contrat incitation à rupture de contrat incitation à violation de contrat inciter à rompre son contrat inexécution de contrat manquement à un contrat rupture de contrat violation de contrat Incitation à rupture de contrat

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Incitation à rupture de contrat

Date index:2023-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Incitation à rupture de contrat " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)