Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificat d'immersion en français
Essai d'immersions alternées
Essai de corrosion intermittente
Essai par immersion intermittente
Flacon de type Zeiss pour huile à immersion
Flacon pour huile à immersion de type Zeiss
Français
Immersion en français
Immersion française
OFCE
Observatoire français de conjoncture économique
Observatoire français des conjonctures économiques
Office français de conjoncture économique
Professeur d'immersion en français
Professeure d'immersion en français
Programme de cours immersifs en français
Protocole immersions

Translation of "Immersion en français " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
immersion en français | immersion française

French immersion
éducation
éducation


professeur d'immersion en français [ professeure d'immersion en français ]

French immersion teacher
Désignations des emplois (Généralités) | Pédagogie (Généralités)
Occupation Names (General) | Education (General)


programme de cours immersifs en français [ immersion en français ]

French immersion [ French-language immersion ]
Enseignement des langues | Théories et méthodes pédagogiques
Language Teaching | Education Theory and Methods


Certificat d'immersion en français

Certificate of French Immersion Studies
Titres de documents et d'œuvres | Pédagogie
Titles of Documents and Works | Education


formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\

adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]

French economic policy institute
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Protocole immersions | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer

Dumping Protocol | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
IATE - ENVIRONMENT | Air and space transport
IATE - ENVIRONMENT | Air and space transport


essai d'immersions alternées | essai par immersion intermittente | essai de corrosion intermittente | essai de corrosion par immersions et émersions alternées

alternating-immersion test | alternate-immersion test | alternate-immersion/ emersion test
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


bouteille pour huile à immersion, type Zeiss | flacon pour huile à immersion de type Zeiss | flacon de type Zeiss pour huile à immersion

immersion oil bottle, Zeiss type
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


français

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
Savoir
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'était surtout dans le contexte de l'immersion en français, mais nous souhaitions déterminer si les processus d'immersion sont efficaces, si les gens risquent de moins bien maîtriser leur langue maternelle en s'inscrivant à des programmes d'immersion et quels sont leurs résultats par rapport à ceux des gens qui ne sont pas en immersion.

It was more about French immersion, but whether immersion processes are effective and whether people are less likely to master their mother tongue if they go to immersion programs and what the results are in comparison with people not in an immersion program.


Le financement que nous avons reçu au cours des deux derniers cycles a facilité la réalisation de plusieurs initiatives clés à l'appui de la mise en place et de l'expansion du programme de français, entre autres: la création d'un programme d'immersion tardive en français, de nouveaux programmes d'immersion en français dans les écoles élémentaires, deux endroits où les élèves en immersion française reçoivent un soutien supplémentaire dans des classes spécialisées, la création d'un centre de ressources exemplaire pour le français et un centre d'examen international pour le français où plus de 3 500 élèves peuvent obtenir un diplôme interna ...[+++]

The funding we have received in the last two cycles has facilitated many key initiatives to support French language program implementation and expansion, including: the establishment of a late French immersion program; new elementary school French immersion programs; two sites in which French immersion students receive extra supports in specialized classrooms; the establishment of an exemplary French resource centre; and a French international examination centre with over 3,500 students receiving international credentialling for their French proficiency, many with very high proficiency levels.


En revanche, ceux ayant déjà été inscrits à un programme enrichi ou d'immersion en français affichaient un taux de bilinguisme français-anglais de 57 p. 100. Le taux de bilinguisme et, par conséquent, le taux de rétention beaucoup plus élevés des jeunes ayant déjà été inscrits dans un programme d'immersion varient cependant selon le nombre d'années et le moment où les jeunes ont été inscrits pour la première fois dans un tel programme.

In contrast, those who had been enrolled in a French immersion or extended program had a rate of English-French bilingualism of 57%. However, the much higher rate of bilingualism—and therefore the much higher retention rate—of youth who had been enrolled in an immersion program varies depending on the number of years spent in the program and when the youth were first enrolled in the program.


En 1997, dans un article paru dans le Vancouver Sun, l'ancienne présidente du groupe de parents canadiens en faveur de l'immersion en français, Kate Merry, a fait observer à juste titre que le gouvernement fédéral avait réduit sa contribution de près de 40 p. 100 dans les classes où se faisait l'immersion en français.

In a 1997 Vancouver Sun article, the former president of Canadian Parents for French Immersion, Kate Merry, rightly observed that the federal government had reduced its funding by almost 40 per cent in classrooms where French immersion is taught.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, dans la province du Manitoba, dans la collectivité de Saint-Pierre, il y a non seulement l'immersion en français mais aussi un conseil scolaire français qui est distinct des classes d'immersion, qui, elles, font partie du système des écoles publiques régulières.

In the province of Manitoba, for example, in the community of St. Pierre, we not only have French immersion; we also have the French school board that is a very different board than the immersion, which is under the regular public school system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Immersion en français

Date index:2021-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)