Je parle du public qui est déjà dans le système de santé, c'est-à-dire les patients, de même que des autres groupes d'intérêt public qui s'intéressent à la santé et d'autres professionnels de la santé comme les infirmières, les physiothérapeutes, les ergothérapeutes, les IAA—ceux et celles qui fournissent directement des soins de santé.
I mean the public who are either within the health system already, in terms of being what we would traditionally call patients, as well as other public interest groups that have an interest in health, and other health professionals—nurses, physiotherapists, occupational therapists, LNAs—the people who are actually working in the system providing the front-line health care delivery.
