On fait souvent état des nombreux hauts et bas dans le développement de produits, mais, au Canada, nous avons la chance de voir réussir de nombreuses entreprises : QLT, Biovail, Anormed, Enobia, Theratechnologies, Aspreva, IDB, Biomedical, Angiotech et Cardiome, pour n'en nommer que quelques-unes parmi celles qui concluent des ententes afin de permettre aux patients de bénéficier de leurs produits.
We hear of many of the ups and downs that products face, but in Canada we are always reminded that we have been fortunate to see many successes of companies like QLT, Biovail, Anormed, Enobia, Theratechnologies, Aspreva, IDB, Biomedical, Angiotech and Cardiome, to name a few, that achieve deals and bring products to patients.