enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

homéopathie | homoeopathie | médecine homéopathique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homeopathy | homoeopathy | homeopathic medicine

médecine > homéopathie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

homéopathie complexe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complex homeopathy

Homéopathie

Homeopathy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

armement classique | armement de type classique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conventional armament

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

homéopathie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative medicine using dilution of active ingredients | homeopathy | homoeopathy

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir l’homéopathie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'homéopathie classique se fonde sur la loi des semblables, qui établit la correspondance entre le tableau global des symptômes d'un remède homéopathique et le tableau global des symptômes d'un patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Classical homeopathy is based on the law of similars, which matches the total symptom picture of a homeopathic remedy to the total symptom picture of a patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Depuis l'époque de Hahnemann, on a modifié l'utilisation des préparations homéopathiques pour qu'elles soient utilisées dans diverses écoles qui n'adhèrent plus aux principes de base de l'homéopathie classique tels que stipulés dans l'Organon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Since Hahnemann's time the use of homeopathic preparations has been modified for utilization by diverse schools, which no longer adhere to the basic principles of classical homeopathy as stipulated in The Organon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(2) Seule l'homéopathie classique se fonde sur les tests et les lois présentés dans l'Organon, qui est le seul système représentatif des théories de Hahnemann; et

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

(2) Only classical homeopathy is based on provings and the laws as presented in The Organon and thus is the only system representative of Hahnemann's theories; and

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les critères de base destinés à établir la concentration sont présentés dans l'Organon de Samuel Hahnemann, qui établit également les principes fondamentaux et la philosophie de l'homéopathie classique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The original specifications for potentization are presented in Samuel Hahnemann's Organon, which also provides the fundamental principles and philosophy of classical homeopathy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voilà d'où vient la confusion, étant donné que les médicaments homéopathiques ne sont plus utilisés exclusivement dans l'homéopathie classique, mais sont également utilisés par des écoles de pensée connexes qui se sont éloignées du système de base.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is from this point the confusion arises, since homeopathic medications are no longer used exclusively in classical homeopathy but are utilized in related schools that have deviated from the basic system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Homéopathie classique

Date index:2022-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Homéopathie classique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)