Outre ce risque bien attesté, les praticiens de l'homéopathie s'inquiètent également de ce qu'une dilution puissante prescrite à tort peut modifier l'ensemble des symptômes du patient, ou sa symptomatologie, et rend très difficile, sinon impossible dans certains cas, de prescrire plus tard à ce patient d'autres remèdes homéopathiques.
Apart from this well-attested risk, homeopathic practitioners are also concerned that a high-potency remedy, if mis-prescribed, can so distort a patient's symptom picture or symptomatology that future homeopathic prescribing is made very difficult, if not impossible in some cases.
