Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Histoire naturelle de la maladie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Natural history of disease

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Etude de l'histoire naturelle de la maladie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Natural history study

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : pratiques actuelles en matière de recherche et analyse de l'élaboration de politiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Genetic Testing for Late Onset Diseases: Current Research Practices and Analysis of Policy Development

Titres de périodiques | Maladies humaines diverses

Titles of Periodicals | Human Diseases - Various

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

évolution naturelle d'une maladie [ histoire naturelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natural history

Maladies humaines

Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

histoire naturelle d'une maladie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disease natural history | illness natural history | natural history of a disease

médecine > sémiologie et pathologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que l'épidémie d'Ebola survenue en 2014 en Afrique de l'Ouest est la plus importante et la plus complexe de toute l'histoire de cette maladie, a touché de nombreux pays et infecté ou tué des milliers de personnes; considérant que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a initialement été alertée de l'actuelle épidémie d'Ebola le 23 mars 2014, mais que celle-ci n'a pas été déclarée urgence de santé publique de portée internationale par le Comité d'urgence du Règlement sanitaire international avant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

A. whereas the Ebola outbreak in West Africa in 2014 is the largest and most complex outbreak of this virus in history, affecting many countries, and has resulted in thousands falling ill and dying; whereas the World Health Organisation (WHO) was first alerted to the current outbreak of Ebola on 23 March 2014, but it was not until 8 August that the International Health Regulations Emergency Committee declared it a public health emergency of international concern; whereas prior to this outbreak, Ebola had not been considered a major public health challenge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

K. considérant que l'épidémie d'Ebola qui a touché l'Afrique de l'Ouest est la plus importante et la plus complexe de toute l'histoire de cette maladie; considérant que l'OMS a initialement été alertée de l'épidémie d'Ebola le 23 mars 2014, mais que celle-ci n'a été déclarée urgence de santé publique de portée internationale par le Comité d'urgence du Règlement sanitaire international que le 8 août 2014; considérant qu'avant cette épidémie, Ebola n'était pas considérée comme un défi de grande ampleur en matière de santé publique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

K. whereas the Ebola epidemic which affected West Africa is the largest and most complex outbreak in the history of the disease; whereas the WHO was first alerted to the outbreak of Ebola on 23 March 2014, but whereas it was only on 8 August 2014 that the International Health Regulations Emergency Committee declared it a public health emergency of international concern; whereas prior to this outbreak, Ebola had not been considered a major public health challenge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

J. considérant que l'épidémie d'Ebola qui a touché l'Afrique de l'Ouest est la plus importante et la plus complexe de toute l'histoire de cette maladie; considérant que l'OMS a initialement été alertée de l'épidémie d'Ebola le 23 mars 2014, mais que celle-ci n'a été déclarée urgence de santé publique de portée internationale par le Comité d'urgence du Règlement sanitaire international que le 8 août; considérant qu'avant cette épidémie, Ebola n'était pas considérée comme un défi de grande ampleur en matière de santé publique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

J. whereas the Ebola epidemic which affected West Africa is the largest and most complex outbreak in the history of the disease; whereas the WHO was first alerted to the outbreak of Ebola on 23 March 2014, but whereas it was only on 8 August that the International Health Regulations Emergency Committee declared it a public health emergency of international concern; whereas prior to this outbreak, Ebola had not been considered a major public health challenge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

J'estime que l'histoire retiendra du gouvernement fédéral libéral qu'il a été le fossoyeur de notre régime d'assurance-maladie actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I believe the federal Liberal government will be forever remembered in history as the destroyer of our present health care system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tout cas, je tiens à souligner aujourd'hui que si les nouvelles tendances relatives à l'amélioration du traitement médical du VIH et du sida se maintiennent à long terme, nous pourrions être à un tournant dans l'histoire de la maladie et de la façon dont elle affecte les gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But my basic point today is if the new trends in improved medical management of HIV/AIDS prove sustainable over the long term, we could be at a turning point in the history of this disease and how it affects people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour bien comprendre le problème de la tuberculose dans la majorité des communautés autochtones du Canada, il est important de nous attarder à l'histoire de cette maladie au sein de ce groupe, de savoir d'où vient cette épidémie et de connaître les déterminants sociaux de la santé qui expliquent dans une large mesure que les taux d'infection et de maladie demeurent élevés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

To fully understand the pattern of TB in most aboriginal populations in Canada, it's important for us to understand the history of TB among this group, where the epidemic came from, as well as the social determinants of health that significantly contribute to the continuing high rates of infection and disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

En deuxième lieu, à titre de mesure unique, les caisses de maladie actuelles seront autorisées à transférer leurs réserves financières dans le nouveau régime de marché sous forme de capital de démarrage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

Secondly, as a one-off measure, the present Sickness Funds will be allowed to carry over their financial reserves into the new market regime as a form of startup capital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-02]

En revanche, la rapidité et l'ampleur de la propagation des foyers de fièvre aphteuse du type Pan-Asia O en 2001, en particulier au Royaume-Uni, sont sans précédent dans l'histoire de la maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

However, the speed at which FMD of the Pan-Asia 0 type spread in 2001, particularly in the United Kingdom, was unprecedented in the history of FMD, as was the scale of the outbreaks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-29]

1. La rapidité avec laquelle l'épizootie de fièvre aphteuse du type Pan-Asia O s'est propagée et l'ampleur qu'elle a prise en 2001 dans l'Union européenne, en particulier au Royaume-Uni, sont sans précédent dans l'histoire de cette maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

1. The speed at which foot-and-mouth disease (FMD) of the Pan-Asia O type spread within the European Union, particularly the United Kingdom, in 2001, was unprecedented in the history of FMD, as was the scale of the outbreaks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Mme Synyshyn: Il suffit de regarder l'histoire de la maladie mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Synyshyn: All you have to do is look at the history of mental illness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : histoire naturelle de la maladie histoire de la maladie histoire de la maladie actuelle histoire naturelle histoire naturelle d'une maladie évolution naturelle d'une maladie Histoire de la maladie actuelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Histoire de la maladie actuelle

Date index:2022-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Histoire de la maladie actuelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)