Il faut—et je paraphrase: a) qu'une infraction désignée ait été perpétrée; b) que la police ait trouvé la substance corporelle au cours d'une enquête où l'on peut utiliser la technique des empreintes génétiques; c) c'est que la personne que l'on recherche ait participé à la perpétration de l'infraction désignée; et d) que l'analyse génétique médico-légale de la substance corporelle prélevée du suspect, substance qui doit être comparée à l'échantillon recueilli au cours de l'enquête, confirme l'identité de l'échantillon inconnu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They are—and I'll paraphrase: (a) that a designated offence has been committed; (b) that the police have found the bodily sample during the investigation for which DNA typing can be conducted; (c) that the person from whom the warrant is sought was a party to the designated offence; and (d) that forensic DNA analysis of a sample from the suspect compared to the sample obtained during the investigation will provide evidence as to the identity of that unknown sample.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je me suis alors consacré exclusivement à l'étude de la preuve génétique médico- légale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I had the opportunity to work exclusively in the area of forensic DNA evidence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous nous sommes dotés de politiques et de méthodes de travail semblables à celles de toute entreprise ou tout organisme public chargé de fournir des services confidentiels d'analyses génétiques médico-légales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have the proper policies and procedures in place, which are similar to those of any organization, whether private or government, that is providing confidential forensic DNA testing services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Conseil canadien des normes a homologué notre conformité à la norme ISO 17025, concernant les services d'analyse génétique médico-légale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are accredited by the Standards Council of Canada to ISO 17025 standards for providing forensic DNA testing services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle fournit depuis six ans des services spécialisés d'analyse génétique médico-légale à des avocats de la défense et à des services de police, notamment la GRC, la Police provinciale de l'Ontario et des services de police municipaux du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It has been providing specialized forensic DNA testing services to defence counsel and law enforcement agencies, which include the RCMP, Ontario Provincial Police, or OPP, and municipal police services across Canada, for the past six years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

E. considérant que le laboratoire de génétique médico-légale de l'institut chypriote de neurologie et de génétique a été chargé d'identifier par traçage de l'ADN les restes osseux exhumés, les premiers échantillons lui ayant été confiés au début d'avril 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

E. whereas the Laboratory of Forensic Genetics of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics was assigned the responsibility of identifying the skeletal remains exhumed by using DNA-typing methodologies, the first specimens being submitted at the beginning of April 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

E. considérant que le laboratoire de génétique médico-légale de l'institut chypriote de neurologie a été chargé d'identifier par traçage de l'ADN les restes osseux exhumés, les premiers échantillons lui ayant été confiés au début avril 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

E. whereas the Laboratory of Forensic Genetics of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics was assigned the responsibility of identifying the skeletal remains exhumed by using DNA typing methodologies, the first specimens being submitted at the beginning of April 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Others have searched : analyse génétique en criminalistique analyse génétique médico-légale analyse génétique médicolégale dentiste médico-légal dentiste médico-légale département de génétique médico-légale expert médical expert médico-légal experte médicale experte médico-légale génétique forensique génétique légale génétique médico-légale génétique médicolégale médecin expert médecin experte médecin légiste odontologiste judiciaire odontologiste légiste odontologiste médico-légal odontologiste médico-légale odontostomatologiste médico-légal odontostomatologiste médico-légale pathologiste médico-légal psychiatrie légale psychiatrie médico-légale psychiatrie médicolégale toxicologue médico-légal toxicologue médico-légale toxicologue médicolégal toxicologue médicolégale témoignage médico-légal Génétique médico-légale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Génétique médico-légale

Date index:2022-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Génétique médico-légale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)