Un plafond a d'ailleurs déjà été désigné en ce qui a trait au nombre total de missiles déployés selon les conventions du traité START I et II. Par conséquent, les essais de missiles de croisière en sol canadien ne concernent qu'une amélioration du système de guidage.
Furthermore, a ceiling has already been set for the total number of missiles deployed under the START I and START II treaties. The cruise missile tests on Canadian soil are only to improve the guidance system.