Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant hors mariage
Enfant illégitime
Enfant illégitime
Enfant naturel
Enfant naturel
Enfant né hors mariage
Enfant né hors mariage
Grossesse en dehors du mariage
Grossesse hors mariage
Naître hors mariage
Né hors mariage
être né hors du mariage
être né hors mariage

Translation of "Grossesse hors mariage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grossesse hors mariage

non-marital pregnancy
Grossesse
Pregnancy


être né hors du mariage [ être né hors mariage | naître hors mariage ]

be born out of wedlock [ be born outside marriage ]
Droit de la famille (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Family Law (common law) | Special-Language Phraseology


enfant illégitime | enfant naturel | enfant né hors mariage

child born out of wedlock | illegitimate child | natural child
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | EU institutions and European civil service
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | EU institutions and European civil service


Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage

European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
IATE - European construction
IATE - European construction


Convention relative à la reconnaissance volontaire des enfants nés hors mariage

Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
IATE - 0806
IATE - 0806


enfant hors mariage

illegitimate child | child born out of wedlock
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage

European Convention on the Legal Status of Children Born Out of Wedlock
Titres de lois et de règlements | Droit de la famille (common law)
Titles of Laws and Regulations | Family Law (common law)


né hors mariage

born out of wedlock
droit > common law
droit > common law


enfant né hors mariage (1) | enfant naturel (2) | enfant illégitime (3)

illegitimate child
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


grossesse en dehors du mariage

Pregnancy out of wedlock
SNOMEDCT-BE (finding) / 14080002
SNOMEDCT-BE (finding) / 14080002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 1996, Statistique Canada a rendu publique une étude de 23 000 enfants qui a révélé que les enfants élevés dans leur famille biologique, par deux parents, avaient moins de problèmes. Par contre, parmi les jeunes privés de cet avantage, on retrouvait des grossesses hors mariage, un piètre rendement à l'école, des taux élevés de décrochage précoce, des démêlés avec la justice, des avortements et des tendances suicidaires.

In 1996, Statistics Canada released their study of 23,000 children, which shows children raised in their biological, two-parent families had fewer problems, but children without this advantage experienced out-of-wedlock pregnancies, poor school performance, early dropout rates, and difficulties with the law, they had abortions, and were inclined to suicide.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Grossesse hors mariage

Date index:2024-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)