Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant hors mariage
Enfant illégitime
Enfant illégitime
Enfant naturel
Enfant naturel
Enfant né hors mariage
Enfant né hors mariage
Mariage blanc
Mariage de complaisance
Mariage fictif
Naissance hors mariage
Naissance illégitime
Naître hors mariage
Né hors mariage
être né hors du mariage
être né hors mariage

Translation of "né hors mariage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfant né hors mariage (1) | enfant naturel (2) | enfant illégitime (3)

illegitimate child
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


né hors mariage

born out of wedlock
droit > common law
droit > common law


être né hors du mariage [ être né hors mariage | naître hors mariage ]

be born out of wedlock [ be born outside marriage ]
Droit de la famille (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Family Law (common law) | Special-Language Phraseology


Convention relative à la reconnaissance volontaire des enfants nés hors mariage

Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
IATE - 0806
IATE - 0806


enfant illégitime | enfant naturel | enfant né hors mariage

child born out of wedlock | illegitimate child | natural child
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | EU institutions and European civil service
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | EU institutions and European civil service


Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage

European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
IATE - European construction
IATE - European construction


enfant hors mariage

illegitimate child | child born out of wedlock
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage

European Convention on the Legal Status of Children Born Out of Wedlock
Titres de lois et de règlements | Droit de la famille (common law)
Titles of Laws and Regulations | Family Law (common law)


naissance hors mariage [ naissance illégitime ]

birth out of wedlock [ illegitimate birth ]
Droit de la famille (common law)
Family Law (common law)


mariage de complaisance | mariage fictif | mariage blanc

sham marriage | fake marriage | marriage of convenience
Droit international - droit des gens (Droit) | Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(iii) les enfants mineurs mariés des couples visés au point i) ou du demandeur, sans discrimination selon qu'ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu'ils ont été adoptés, conformément au droit national, lorsque leur intérêt supérieur exige qu’ils résident avec le demandeur.

(iii) the married minor children of couples referred to in point (i) or of the applicant, regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law, where it is in their best interests to reside with the applicant.


ii) les enfants mineurs du des couples visés au point i) ou du demandeur, à condition qu’ils soient non mariés et à charge, sans discrimination selon qu’ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu’ils ont été adoptés, conformément au droit national.

(ii) the minor children of the couples referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law.


iii) les enfants mineurs mariés des couples visés au point i) ou du demandeur, sans discrimination selon qu’ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu’ils ont été adoptés, conformément au droit national, lorsque leur intérêt supérieur exige qu’ils résident avec le demandeur.

(iii) the married minor children of couples referred to in point (i) or of the applicant, regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law, where it is in their best interests to reside with the applicant.


ii) les enfants mineurs des couples visés au point i) ou du demandeur, à condition qu'ils soient non mariés et à sa charge, sans discrimination selon qu'ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu'ils ont été adoptés, conformément au droit national.

(ii) the minor children of couples referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ii) les enfants mineurs des couples au sens du point i) ou du demandeur, à condition qu'ils soient non mariés et à sa charge, sans discrimination selon qu'ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu'ils ont été adoptés, conformément au droit national;

(ii) the minor children of couples referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law;


ii) les enfants mineurs des couples visés au point i) ou du demandeur, à condition qu'ils soient non mariés et à sa charge, sans discrimination selon qu'ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu'ils ont été adoptés, conformément au droit national;

(ii) the minor children of couples referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law;


(iii) les enfants mineurs mariés des couples visés au point i) ou du demandeur, sans discrimination selon qu'ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu'ils ont été adoptés, conformément au droit national, lorsque leur intérêt supérieur exige qu’ils résident avec le demandeur;

(iii) the married minor children of couples referred to in point (i) or of the applicant, regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law, where it is in their best interests to reside with the applicant;


ii) les enfants mineurs du couple visé au point i) ou du demandeur, à condition qu'ils soient non mariés et à charge, sans discrimination selon qu'ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu'ils ont été adoptés, conformément au droit national.

(ii) the minor children of the couple referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law.


ii) les enfants mineurs du des couples visés au point i) ou du demandeur, à condition qu’ils soient non mariés et à charge, sans discrimination selon qu’ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu’ils ont été adoptés, conformément au droit national;

(ii) the minor children of the couples referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law;


ii) les enfants mineurs du couple visé au point i) ou du demandeur, à condition qu'ils soient non mariés et à charge, sans discrimination selon qu'ils sont nés du mariage, hors mariage ou qu'ils ont été adoptés, conformément au droit national;

(ii) the minor children of the couple referred to in point (i) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

né hors mariage

Date index:2023-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)