Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gouvernement autonome du Groenland
Parlement autonome du Groenland
Parlement du Groenland

Translation of "Gouvernement autonome du Groenland " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gouvernement autonome du Groenland

home rule Government of Greenland
IATE - European construction
IATE - European construction


accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, d'autre part

Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
IATE - European construction | Fisheries
IATE - European construction | Fisheries


Mémoire d'entente entre le ministère des Pêches et des Océans du gouvernement du Canada et le ministère des Pêches et de l'Industrie du gouvernement autonome de Groenland sur la conservation et la gestion du narval et du béluga

Memorandum of Understanding between the Department of Fisheries and Oceans of the Government of Canada and the Ministry of Fisheries and Industry of the Greenland Home Rule Government on the Conservation and Management of Narwhal and Beluga
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Parlement autonome du Groenland | Parlement du Groenland

Greenland's Parliament, the Landsting
IATE -
IATE -


Programme d'alphabétisation du gouvernement autonome d'Andalousie

Literacy Programme of the Autonomous Andalusian Government
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


Demande de remboursement de la TPS/TVH pour organismes de services publics et de TPS pour gouvernements autonomes

Application for GST/HST Public Service Bodies' Rebate and GST Self-government Refund
Titres de formulaires administratifs | Fiscalité
Titles of Forms | Taxation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La loi sur le gouvernement autonome du Groenland détermine le statut constitutionnel du Groenland.

The Act of Greenland Self-Government determines the constitutional status of Greenland.


Dans ses conclusions du 24 février 2003 concernant la révision à mi-parcours du quatrième protocole en matière de pêche entre la Communauté européenne, le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, reconnaissant l’importance géostratégique du Groenland pour l’Union et rappelant l’esprit de coopération résultant de la décision de l’Union d’accorder au Groenland le statut de territoire d’outre-mer, le Conseil a reconnu la nécessité d’élargir et de renforcer les futures relations entre l’Union et le Groenland en tenant compte de l’importance des pêcheries et de la nécessité de réformes structurelles et sectorielles a ...[+++]

In its conclusions of 24 February 2003 on the Mid-term Review of the Fourth Fisheries protocol between the European Community, the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, and recognising the geostrategic importance of Greenland to the Union and the spirit of cooperation resulting from the Union’s decision to grant the status of overseas territory to Greenland, the Council agreed that there was a need to broaden and strengthen future relations between the Union and Greenland, taking into account the importance ...[+++]


La déclaration conjointe de la Communauté européenne, d’une part, et du gouvernement autonome du Groenland et du gouvernement du Danemark, d’autre part, relative au partenariat entre la Communauté européenne et le Groenland, signée à Luxembourg le 27 juin 2006, rappelait les liens historiques, politiques, économiques et culturels étroits établis entre l’Union et le Groenland et soulignait la nécessité de renforcer plus avant le partenariat et la coopération entre les parties.

The Joint Declaration of the European Community, on the one hand, and the Home Rule Government of Greenland and the Government of Denmark, on the other, on partnership between the European Community and Greenland, signed in Luxembourg on 27 June 2006, recalled the close historical, political, economic and cultural connections between the Union and Greenland and emphasised the need to strengthen further their partnership and cooperation.


L’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, d’autre part , conclu par le règlement (CE) no 753/2007 du Conseil , rappelle l’esprit de coopération résultant de la décision d’accorder au Groenland le statut de territoire d’outre-mer.

The Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland on the other hand , concluded by Council Regulation (EC) No 753/2007 , recalls the spirit of cooperation resulting from the decision to grant the status of overseas territory to Greenland.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Règlement (CE) no 753/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la conclusion d’un accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, d’autre part (JO L 172 du 30.6.2007, p. 1).

Council Regulation (EC) No 753/2007 of 28 June 2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (OJ L 172, 30.6.2007, p. 1).


L'accord de partenariat en matière de pêche entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part , et du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ledit accord , l'Union doit se voir attribuer 7,7 % du total admissible des captures (TAC) pour le capelan dans les eaux groenlandaises des sous-zones CIEM V et XIV.

The Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand , and the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement , provide that the Union is to receive 7,7 % of the total available catches (TAC) for capelin in Greenland waters of ICES zones V and XIV.


Le gouvernement du Canada entretient d'excellentes relations avec le gouvernement autonome récemment élu au Groenland.

The Government of Canada has an excellent relationship with the recently elected Home Rule Government in Greenland.


"Le Conseil accueille avec satisfaction la communication de la Commission concernant la révision à mi-parcours du quatrième protocole en matière de pêche entre la CE, le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, et partage dans une large mesure l'analyse générale qui y est exposée.

"The Council welcomes the Commission's Communication on the midterm review of the Fourth Fisheries Protocol between the EC, the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland and broadly shares the general analysis outlined therein.


La Commission vient de proposer au Conseil que la Communauté accepte l'offre du gouvernement danois ainsi que du gouvernement local du Groenland pour une possibilité de pêche de 4000 tonnes de cabillaud du stock ouest (NAFO 0/1) à la Communauté pour 1989, en plus des quantités allouées à l'article 1 du Protocole en matière de pêche.

The Commission has proposed to the Council that the Community accept the offer by the Danish Government and the local Government of Greenland of fishing rights in 1989 to 4 000 tonnes of western stock cod (NAFO 0/1) additional to the volume stipulated in Article 1 of the Protocol on fishing activities.


Il est intéressant de noter que ce protocole, que j'ai signé au Groenland, est la toute première entente signée par le nouveau gouvernement autonome du Groenland.

Interestingly, when I was in Greenland signing that protocol, it was the very first agreement signed by the new Greenland Home Rule Government.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gouvernement autonome du Groenland

Date index:2023-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)