Un défaut de prévention de ces délits par le secteur financier peut notamment avoir des répercussions économiques (sous l’effet de perturbations des flux internationaux de capitaux, d’une contraction de l’investissement et d’un ralentissement de la croissance économique) et déstabiliser les marchés financiers (sous l’effet d’une frilosité des autres intermédiaires financiers, d’une réputation dégradée, d’une perte de confiance et de risques prudentiels).
In particular, the financial system failing to prevent money laundering and terrorist financing can lead to negative economic impacts (arising from disruptions to international capital flows, reduced investment and lower economic growth) and financial market instability (resulting from reluctance of other financial intermediaries to engage in business, loss of reputation, drop in confidence and prudential risks).
