C’est pour cette raison que le Sous-comité des forêts du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts a entrepris son étude, en se concentrant sur le regroupement des entreprises et la mondialisation, sur les produits à valeur ajoutée, la commercialisation et l’Accord sur le bois d’œuvre résineux.
It is for this reason that the Sub-Committee on Forestry of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry initiated its study, with a focus on corporate consolidation and globalization, value-added processing, marketing and the Softwood Lumber Agreement.
