2. Les fonds propres des établissements de monnaie électronique sont calculés conformément à l'une des trois méthodes (A, B ou C) énoncées à l'article 8 de la directive 2007/64/CE en ce qui concerne les activités visées à l'article 8, paragraphe 1, point a), b) et d), de la présente directive, et conformément à la méthode D énoncée au paragraphe 3 en ce qui concerne les activités d'émission de monnaie électronique.
2. The own funds of electronic money institutions shall be calculated in accordance with one of the three methods (A, B or (C) set out in Article 8 of Directive 2007/64/EC for the activities set out in Article 8(1)(a), (b) and (d) of this Directive and in accordance with Method D set out in paragraph 3 for the activity of issuing electronic money.