Ce n'est pas vrai qu'on va arriver à protéger es renseignements personnels et à favoriser le commerce électronique au Canada en créant de toutes pièces un conflit qui n'aurait pas dû exister, un conflit qui va se manifester par un flou artistique programmé pour les entreprises, un conflit qui fera en sorte que les citoyens canadiens auront une protection individuelle insuffisante eu égard à celle qu'ils auraient pu avoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It simply isn't true that we will be able to protect personal privacy and promote electronic commerce in Canada by fabricating a conflict that should never have arisen—a conflict that will emerge as a result of a deliberate lack of clarity for business purposes, a conflict that will mean inadequate protection for individual Canadians, compared to the kind of protection they might have had.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Puisque les budgets sont de plus en plus gros et que les dépenses sont de plus en plus diversifiées, le fait de ne pas faire de distinction ne contribuerait-il pas, au contraire, à créer un flou artistique plus grand, lorsque l'on doit faire le suivi du budget?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

Since budgets get larger and larger and expenditures are increasingly diverse, would not making a distinction between capital expenditures and operating expenditures not contribute, on the contrary, to making things even vaguer and harder to grasp when we attempt to follow up on the budget?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-25]

Cependant, lorsqu'on a parlé de la communauté anglophone du Québec, on était dans une espèce de flou artistique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

However, when you talked about the anglophone community in Quebec, we found ourselves in a kind of artistic cloud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-12]

Le flou artistique entretenu autour de la place des droits de l’homme dans nos politiques est coupable et contre-productif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

The persistent vagueness concerning the place accorded to human rights in our policies is reprehensible and counterproductive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À propos de l’insécurité juridique, il me paraît évident que le flou artistique qui règne entre les conditions d’application respectives de cette directive ou du règlement (CEE) n° 1408/1971, et bientôt du règlement (CE) n° 883/2004 adopté hier, ne fera qu’amener la Cour de justice à devoir se prononcer à nouveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

In relation to legal uncertainty, it seems obvious to me that the vagueness prevailing between the respective conditions for application of this directive and Regulation (EEC) No 1408/1971 and, soon, of Regulation (EC) No 883/2004, adopted yesterday, will only give rise to new decisions from the Court of Justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Nous serons aussi vigilants pour que l'incertitude scientifique qui concerne aujourd'hui les sédiments et les biotes ne reste pas comme une sorte de flou artistique qui, à terme, dispense l'Union européenne d'efforts de compréhension et d'amélioration de la qualité de ces biotes et de ces sédiments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

We will also take care to ensure that the current scientific uncertainty as regards sediments and biota will not create a kind of soft focus that will in the long term exempt the European Union from endeavouring to understand and improve the quality of those biota and sediments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Voilà pourquoi nous réitérons clairement et avec insistance qu'il n'y a pas de hiérarchie des conventions, que toutes sont sur un pied d'égalité (1615) [Français] M. Stéphane Bergeron: J'ai bien compris, mais cela maintient le flou artistique le plus complet sur la position réelle du gouvernement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

That's why we've been so clear and so insistent on an equal footing and no hierarchy position on this issue (1615) [Translation] Mr. Stéphane Bergeron: I understand, but this only serves to maintain the vagueness of the Canadian government's real position.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-05]

Le flou artistique est ainsi savamment entretenu ; alors que l’euro devait être "fort et stable" et que les avoirs de réserve étaient, au départ, destinés à servir de défense pendant la période transitoire (en cas de nécessité), il apparaît aujourd’hui que ni l’une ni l’autre de ces prévisions n’a été respectée et que l’immobilisme de Francfort est total !

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

The issue therefore remains skilfully blurred; while the euro was intended to be ‘strong and stable’ and the reserve assets were originally intended to provide protection during the transitional period (should this prove necessary), it now appears that neither of these expectations has been fulfilled and Frankfurt is totally deadlocked!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

Je le déplore, et je suppose que les opérateurs économiques d'autres secteurs se trouvent dans le même flou artistique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

I deplore this and I assume economic operators in other sectors are just as vague.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

J'ai l'impression que nous baignons dans un flou artistique, puisque le ministère a une version des consultations et des arrangements, et que les organisations et les témoins des Premières nations en ont une autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It seems that we are in a " he said-she said" situation where the department has one version of consultation and accommodation and First Nations organizations and witnesses have another.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : directeur artistique directrice artistique dispositif à logique floue effet de flou flou artistique flou cinétique flou de mouvement flou des bords papillaires flou dynamique fondu au flou matériel flou matériel à logique floue produit flou système flou adaptatif système flou auto-adaptatif système flou auto-évolutif transition par flou Flou artistique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Flou artistique

Date index:2023-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Flou artistique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)