Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit financier et droit fiscal (Droit)

Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez également, dans le budget de Développement des ressources humaines Canada, 150 millions de moins au titre du financement du Fonds transitoire pour la création d'emplois, 108 millions de moins en raison de la temporarisation du Fonds des initiatives stratégiques et 96 millions de moins en raison de la temporarisation de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique; enfin, sous Agriculture et Agroalimentaire Canada, vous avez 67 millions de moins en raison de l'achèvement des programmes de la Phase I du Programme du fonds ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is also $150 million from the Transitional Jobs Fund, $108 million with the sunsetting of funding for Strategic Initiatives. $96 million with the sunsetting of the Atlantic Groundfish Strategy, all under Human Resources Development; and $67 million with the completion of phase 1 programs of the Canadian Adaptation and Rural Development Fund of Agriculture and Agri-Food Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Son horizon est de cinq ans, essentiellement, et bien des programmes reçoivent ce qu'on appelle un financement temporarisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

It basically looks out five years and a lot of programs receive what's called sunsetted funding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-22]

Pour les années à venir, le financement temporarisé disparaîtra de notre budget comme l'a indiqué M. Fleury dans son exposé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

In terms of future years, certain sunset money will drop out of our budget, as Mr. Fleury indicated in his opening remarks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

Il y a des financements temporarisés que nous perdons d'une année sur l'autre, et je crois que c'est le cas ici, mais j'aimerais pouvoir vous donner une réponse plus précise, si vous le voulez bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

There is some sunset funding that we lose from year to year, and I believe that's the case here, but I would like to come back to you with a more specific answer, if that's acceptable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ce moment-là, le Parlement a inséré une clause de temporarisation au projet de loi C-3, selon laquelle les dispositions relatives à l'enregistrement et au financement des partis politiques seraient automatiquement abrogées le 15 mai 2006.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At that time, Parliament added a sunset clause to Bill C-3, under which those clauses dealing with the registration and financing of political parties would be automatically repealed on May 15, 2006.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Financement temporarisé

Date index:2022-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Financement temporarisé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)