Mais il reste encore près d'un milliard d'êtres humains qui vivent avec moins de 1 euro par jour; chaque jour sur terre 1 personne sur 8 se couche le ventre vide; plus du tiers de la population mondiale n'a toujours pas accès aux médicaments essentiels qui répondent aux besoins de santé prioritaires; environ 1 milliard de personnes vivent dans des bidonvilles, soit un tiers de la population urbaine mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

Yet almost one billion people still live on less than 1 euro per day; every day on our planet one person in every eight goes to bed on an empty stomach; over a third of the world population still has no access to the essential medicines that address their priority health needs; around one billion people, i.e. one third of the world's urban population, live in shanty towns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-02]

Les couches minces sont essentielles pour le multiplexage par répartition en longueur d'onde car la déconvolution des longueurs d'onde dépend des couches minces et des filtres utilisés en multiplexage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Thin films are crucial to wavelength division multiplexing because the deconvolution of the wavelengths actually depends on thin films and filters that go into the multiplexers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce n'est pas parce qu'une cigarette ne s'éteint pas lorsqu'on la laisse brûler sur 10 couches de papier filtre en laboratoire que cela détermine qu'un feu éclatera si une cigarette est échappée dans les replis d'un fauteuil ou d'un divan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is not because a cigarette does not go out when left to smoulder on 10 layers of laboratory filter paper that determines whether a fire will start if a cigarette is dropped into the folds of a chair, or a sofa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si l’on connaît des équations décrivant les filtres de pré-échantillonnage, il est commode de supprimer leurs décalages de phase et leurs retards en utilisant des algorithmes simples dans le domaine fréquentiel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Whenever equations describing the pre-sampling filters are known, it is practical to remove their phase shifts and time delays by simple algorithms performed in the frequency domain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le taux d’échantillonnage doit être au minimum égal à huit fois FH (ce qui, dans les installations munies de filtres de pré-échantillonnage de classe 1 000 correspond à un taux d’échantillonnage minimal de 8 000 environ par seconde par chaîne).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The sample rate should be a minimum of eight times the FH (i.e, in installations with class 1 000 pre-sample filters, this corresponds to a minimum sampling rate of approx. 8 000 samples per second per channel).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

M. Donald McCarty: Si une cigarette s'éteint quand on la fait brûler dans un container fermé sur 10 couches de papier filtre de laboratoire, est-ce que cela veut nécessairement dire qu'elle va s'éteindre si elle est écrasée entre les plis d'un sofa?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Mr. Donald McCarty: If a cigarette goes out when it is burning in a closed container on 10 sheets of laboratory filter paper, does that necessarily mean it will go out if it is squashed between some sofa cushions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

C'est très simple: lorsque les cigarettes sont déposées sur 10 couches d'un papier filtre, qui absorbe la chaleur des cigarettes, elles ne peuvent se consumer totalement que dans 25 p. 100 des cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

It is quite simple : when cigarettes are placed on ten layers of filter paper, which absorbs the heat of the cigarettes, they must burn down completely in only 25% of cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Comme tout le monde le sait, la couche d'ozone filtre les rayons ultraviolets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-01]

The ozone layer filters ultraviolet rays from the sun, as we know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-01]

Ce filtre est constitué d'une couche de charbon actif entre deux couches de papier ; il sert à abaisser et à stabiliser la concentration des hydrocarbures d'émissions ambiantes dans l'air de dilution;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

This filter must consist of activated charcoal sandwiched between two layers of paper, and shall be used to reduce and stabilize the hydrocarbon concentrations of ambient emissions in the dilution air;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

Soutirer et rejeter la couche inférieure aqueuse. Filtrer sur filtre à plis la couche alcoolique supérieure et la placer dans le ballon de distillation. Distiller l'isopropanol - 2.1.2.4 (iii) - au bain-marie, le plus complètement possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-21]

Draw off the lower aqueous layer and reject it ; filter the upper isopropanol layer through a fluted filter into a distillation flask and then distil it off over a water-bath as completely as possible (2.1.2.4 (iii)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-11-21]

Others have searched : dépoussiéreur à couche filtrante dépoussiéreur à couche poreuse filtre bi-couches filtre de pré-déviation filtre en tissu filtre multicouche filtre sec filtre à couche poreuse filtre à couche sèche filtre à deux couches filtre à double couche filtre à fibres filtre à haute couche filtre à lit double filtre à plusieurs couches filtre à pré-couches multicouche Filtre à pré-couches

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Filtre à pré-couches

Date index:2022-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Filtre à pré-couches " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)