Ce sont l'Autriche, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Irlande et le Luxembourg qui ont affecté les plus gros budgets (531 millions d'euros, 500 millions d'euros, 386 millions d'euros, 290 millions d'euros et 250 millions d'euros respectivement) pour la période d'engagement de cinq ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Austria, the Netherlands, Spain, Ireland and Luxembourg allocated the largest budgets (€ 531 million, € 500 million, € 386 million, € 290 million and € 250 million, respectively) for the five-year commitment period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je peux vous dire que bien des films américains tournés ici qui obtiennent du financement ne sont pas des films à gros budget du tout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I can tell you that many American films that come here for financing are not big budget at all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Lalonde : Je dirais que lorsque quelqu'un produit un film à gros budget, cette personne va vouloir récupérer son investissement et donc rechercher un marché de masse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Lalonde: I suggest that where a film is produced with a high cost, someone is looking to recover costs and, as a result, is looking to the mass market.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En matière de transports, en 1999, l'essentiel du budget a été consacré à la poursuite de la mise en oeuvre des grands projets sur le réseau routier transeuropéen, le gros de l'assistance ayant porté sur des projets concernant la route Dublin-Belfast.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In transport, the bulk of the budget was used for the continuing implementation of major projects on the trans-European road network, with most assistance in 1999 going to projects on the Dublin-Belfast route.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais, alors que le budget de l'UE a assumé le gros du financement, la contribution de tous nos États membres réunis ne s'élève qu'à 150 millions d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

The EU budget fronted the bulk of the money, but all our Member States combined have still only contributed €150 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Le sénateur Goldstein : Dites-vous qu'un film pornographique canadien à gros budget ne bénéficierait pas d'un crédit d'impôt alors qu'un film pornographique américain à gros budget en bénéficierait?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Goldstein: Do you suggest that a high-cost Canadian pornographic film would not receive tax credits whereas a high cost American pornographic film would receive tax credits?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais ces films, surtout dans un pays comme le nôtre où un film à gros budget peut coûter 7 ou 8 millions de dollars, coûtent et devraient coûter de 300 000 $ à 400 000 $ en tout et pour tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

But low-budget films especially in a country like ours where a big-budget film might cost $7 million or $8 million cost and ought to cost $300,000 or $400,000 all in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

» Lequel de ces deux films iriez-vous voir? Certains m'ont dit que l'on devrait considérer les longs métrages comme des longs métrages, que ce soit des films à petit ou à gros budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

It was just suggested to me that we look at a feature film as a feature film, whether it be low-budget or high-budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-05]

Sur la durée du programme, 1462 films, d'un budget moyen de 6 millions EUR, ont totalisé 145 millions d'entrées payantes - dont 106 millions éligibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Over the lifetime of the programme, 1 462 films, with an average budget of EUR 6 million, attracted a total paying audience of 145 million, of which 106 million were eligible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Ainsi qu'il ressort de ces décisions, l'article 87, paragraphe 3, point d), autorise l'octroi d'aides à la production de films en fonction des circonstances propres à chaque État membre, et permet notamment une certaine souplesse dans l'appréciation des aides accordées à des films difficiles et à petit budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

As can be seen from these decisions, Art. 87 (3) (d) allows to grant aid to film production according to the specific circumstances in each Member States, and notably for the flexibility in the assessment of aid to difficult and low budget films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-02-29]

Others have searched : film à grand succès film à gros budget film à gros succès film à petit budget grosse machine locomotive superproduction Film à gros budget

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Film à gros budget

Date index:2021-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Film à gros budget " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)