Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant hors mariage
Enfant illégitime
Enfant naturel
Enfant né hors mariage
Filiation en mariage
Filiation hors mariage
Filiation légitime
Filiation naturelle
Naissance hors mariage
Naissance illégitime
Naître hors mariage
Né hors mariage
être né hors du mariage
être né hors mariage

Translation of "Filiation hors mariage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
filiation hors mariage | filiation naturelle

parentage of children born out of wedlock | parentage of children born outside of marriage
IATE - Family
IATE - Family


filiation en mariage | filiation légitime

parentage within marriage
IATE - Family
IATE - Family


être né hors du mariage [ être né hors mariage | naître hors mariage ]

be born out of wedlock [ be born outside marriage ]
Droit de la famille (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Family Law (common law) | Special-Language Phraseology


Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage

European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
IATE - European construction
IATE - European construction


Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage

European Convention on the Legal Status of Children Born Out of Wedlock
Titres de lois et de règlements | Droit de la famille (common law)
Titles of Laws and Regulations | Family Law (common law)


naissance hors mariage [ naissance illégitime ]

birth out of wedlock [ illegitimate birth ]
Droit de la famille (common law)
Family Law (common law)


né hors mariage

born out of wedlock
droit > common law
droit > common law


enfant né hors mariage (1) | enfant naturel (2) | enfant illégitime (3)

illegitimate child
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


enfant hors mariage

illegitimate child | child born out of wedlock
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une personne née à l’étranger avant 1977 pouvait acquérir la citoyenneté canadienne par filiation paternelle si elle était née dans les liens du mariage, et par filiation maternelle si elle était née hors mariage (12). Cette règle anachronique a eu pour effet de priver de leur citoyenneté canadienne les enfants nés d’une mère canadienne et d’un père étranger mariés, et ceux nés d’un père canadien et d’une mère étrangère non mariés.

Persons born abroad prior to 1977 could acquire Canadian citizenship from their Canadian father if the child was born in wedlock, and from their Canadian mother if the child was born out of wedlock (12) This anachronistic rule had the effect of denying Canadian citizenship to children born in wedlock to Canadian mothers and foreign fathers, and to children born out of wedlock to Canadian fathers and foreign mothers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Filiation hors mariage

Date index:2023-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)