La Commission a ouvert, en marks, une procédure au titre de l'article 93, paragraphe 2 du traité CEE (voir IP(88) 112 et JO C 113 du 29 avril 1988) concernant la proposition du gouvernement français d'accorder une aide de FF 5 millions au titre d'un plan régional à la filature du Hainaut, sociétéqui prévoit de créer une unité de production de fil continu de polypropylène à Valenciennes.
In March, the Commission opened a procedure under Article 93(2) EEC (see IP(88) 112 and OJ C 113 of 29.4.1988) in regard to the proposal of the French Government to grant an aid of FF 5 mio, under a regional planning scheme, to Filature du Hainaut, a company which intends to set up a polypropylene filament yarn production unit at Valenciennes.
