Les bibliothèques canadiennes, et plus particulièrement la Bibliothèque nationale, peuvent beaucoup contribuer à ce processus: les fiches bibliographiques, c'est notre métier, et ce sont en réalité les bibliothèques qui ont réclamé une base de données au cours des consultations sur les règlements sur l'importation parallèle.
Canadian libraries, especially the National Library, can make a significant contribution to this process. Bibliographic records are, after all, our stock in trade, and it was in fact the library sector that pressed for a database of record during the consultations on the parallel importation regulations.