Le Code criminel réprime déjà toute une série de ce que l'on pourrait appeler des crimes en col blanc, comme la corruption, la fraude relative aux cartes de crédit, et les faux et depuis l'adoption du projet de loi S-4, le vol d'identité, monsieur le président.
The Criminal Code already criminalizes a vast array of what could be called white collar crime, such as bribery, credit card fraud, and forgery, and with the passage of Bill S-4, identity theft, Mr. Chairman. I'm glad to get that one passed.
