Donc, prétendre que l'industrie du bois d'oeuvre dans ma région profite davantage par rapport à l'industrie américaine, c'est totalement faux, compte tenu du climat et du terrain que nous occupons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Therefore it is quite false to suggest that the lumber industry in my area has an advantage compared to the American industry, because of our harsh climate and rough land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Là encore il peut être bon de se souvenir que les sujets rapportés étaient vantés parce qu’ils s’étaient acclimatés: on apprécie encore beaucoup le faux robinier (Robinia pseudoacacia): piquets, bois résistant pour des meubles d’extérieur, miel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

In this respect, it is perhaps worthwhile bearing in mind that items brought in from abroad were valued because they had acclimatised: the false acacia (Robinia pseudoacacia) is still much appreciated: for stakes, sturdy wood for outdoor furniture, honey, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-19]

Ce conditionnement effectué sous un emballage adapté inclut la présence d’un faux fond en bois d’épicéa sur au moins une des faces du fromage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

This packaging includes a false bottom made of spruce wood that is in contact with at least one of the sides of the cheese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’espère qu’aujourd’hui midi, M. Blair sortira de la forêt de Sherwood comme un vrai - et non un faux - Robin des Bois, qui prend aux riches pour donner aux pauvres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

I hope that, at noon today, Mr Blair will emerge from Sherwood Forest like a proper – and not a false - Robin Hood, who gives to the poor and takes from the rich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, rien ne saurait être plus faux que cette affirmation à l'effet que le gouvernement n'avait pas prévu la fin de l'accord sur le bois d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, nothing could be more false than saying that the government had not seen the end of the softwood lumber agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-21]

C’est la première fois que je lis, venant de cercles officiels et autorisés, une analyse aussi percutante, sans langue de bois, ni faux-fuyants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

It is the first time I have read as incisive an analysis from an official source, without waffle or prevarication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-12]

Le gouvernement libéral a fait faux bond aux producteurs canadiens il y a longtemps en ne se taillant pas une place en faveur du libre-échange du bois d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Liberal government let down Canadian lumber producers by not staking out its ground a long time ago in favour of free trade in lumber.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La principale argumentation des Américains est que nous subventionnons prétendument la valeur du bois sur pied, ce qui est absolument faux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The biggest argument of the Americans has been that they allege we subsidize our stumpage, which is absolutely false.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faux bois

Date index:2023-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faux bois " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)