On pourrait faire voter seulement les parents ayant des enfants dans les écoles ou faire voter tous les parents et les contribuables en général dans la région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It could be votes by parents with students in schools or a vote of parents or taxpayers generally in the area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En mars 2013, immédiatement après l'adoption des propositions de réforme de la Commission, la Maison Blanche a annoncé qu’elle travaillerait de concert avec le Congrès pour faire voter une «déclaration des droits à la vie privée des consommateurs» (Consumer Privacy Bill of Rights).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

In March last year, immediately after the Commission's reform proposals were adopted, the White House announced that it would work with Congress to produce a "Consumer Privacy Bill of Rights".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

Je considère que la procédure – si vous continuez à l’accélérer pour la faire voter le 1 février à une vitesse vertigineuse, ou à un galop de cochons, comme M. Schulz a assez bien décrit la totalité de la procédure – n’est pas seulement une provocation du Parlement, mais également une violation des Traités, une violation du traité de Lisbonne, alors qu’il vient tout juste d’entrer en vigueur, et c’est irresponsable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

I consider the procedure – if you continue to push this through by 1 February at breakneck speed, or at a pig’s gallop, as Mr Schulz quite rightly described the whole procedure – not only to be a provocation of Parliament, but also a violation of the treaties, a violation of the Treaty of Lisbon, after it has only just entered into force, and that is irresponsible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

À la veille même de ce débat, nous avons été confrontés à quelques informations parues dans la presse.Laissez-moi vous dire que, parfois, en Espagne, certains choses publiées dans la presse ne se révèlent pas exactes à 100% ou ont été manipulées; dès lors, étant donné que la commission du contrôle budgétaire, que le service juridique - à juste titre à ce stade, je pense - nous ont conseillé de ne pas voter, car ce n’est pas notre rapport, mais plutôt celui de la plénière - une fois voté, le rapport de M. Ferber deviendra le rapport d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

On the very eve of this debate we have been faced with some information that is appearing in the press .I can tell you that things sometimes appear in the press in Spain that are not really 100% true or which have been manipulated; therefore, since the Committee on Budgetary Control, the Legal Service — and quite rightly at this point, I believe — has advised us not to vote, since it was not our report, but rather plenary’s – since once we have voted for Mr Ferber’s report it becomes plenary’s report – I would ask the Members and Mr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que ce sujet ait été exclu des conclusions du dernier sommet UE-Russie, son inclusion dans la proposition de résolution du Parlement européen m’a poussé à voter pour, d’autant que le paragraphe critiquant la présidence italienne, qui aurait pu me faire voter autrement lors du vote final, a fait l’objet d’un vote séparé, ce qui m’a permis de manifester mon opposition à son égard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Although this issue was not covered by the conclusions of the latest EU-Russia Summit, its inclusion in the European Parliament motion for a resolution determined my vote in favour, because the paragraph criticising the Italian presidency, which could have turned my final vote the other way, was voted on separately, and I was therefore able to express my opposition to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Le Conseil a encouragé les efforts déployés pour faire voter des textes législatifs qui permettront à l'Iran de ratifier sans réserve la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

The Council encouraged the efforts being made to have legislation passed which will permit Iran to ratify without reservations the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women, and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

En effet, en tant que rapporteur, j’ai réussi à faire voter par l'Assemblée la libre circulation des biens dans les régions frontalières où il y avait des perturbations. Au départ, il s’agissait de s'attaquer à la question des relations industrielles aux frontières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Primarily it was meant to attack the issue of industrial relations at borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

- (DE) Dans ce cas je vous prierai de faire voter la résolution législative, en particulier à cause des points 8 et 9 que nous venons de voter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

– (DE) In this instance, I ask for a vote on the legislative resolution, in particular because of items 8 and 9, on which we have just voted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Entre autres, il y a la façon de faire voter des personnes âgées; on frappe aux chambres d'hôpital, on réveille les patients qui dorment—parce que c'est là qu'ils en sont rendus—et on fait du porte à porte, non pas pour influencer le vote comme c'est prévu dans notre démocratie, mais pour faire voter les gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Such practices as going after the senior vote by pursuing them to hospital rooms, waking patients up—it has gone as far as that à going door to door not to influence the vote, as our democracy is meant to work, but to get people out to vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si vous faites de la vitesse de tous les jours et que les gendarmes vous donnent un avertissement, rien ne vous empêchera de continuer à faire de la vitesse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A citation is like a warning ticket on the highway. If you are speeding to work every day and all the Mounties can give you is a warning ticket, you can speed all you like.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : faire adopter en vitesse faire passer en vitesse faire un excès de vitesse faire voter faire voter en vitesse faire voter une loi pour Faire voter en vitesse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire voter en vitesse

Date index:2022-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faire voter en vitesse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)